Der Abt Jakob von Hornbach

Ein Adeliger war in seinem Herzen von Liebe entbrannt zu einer schönen Jungfrau. Er verab- redete mit ihr sie aus dem Hause ihrer Eltern zu

entführen. Sie willigte gerne ein und eines Tages wurde der Plan verwirklicht. Doch der Arge hatte nicht Gutes im Sinn; er flüchtete mit der Jungfrau weit in den Wald und wollte ihr dort ein Böses antun. Sie weinte und bat um Schonung, doch alles war vergebens. Da erschien plötzlich der heilige Pirminius wie ein rettender Engel. Er befand sich gerade auf der Rückkehr von Pirmasens nach Medelsheim. Der Entführer floh und die Jungfrau war gerettet. Voll Dankbarkeit versprach sie dem frommen Gottes- mann in ein Kloster zu gehen und sich ewig dem Herrn als Braut zu verloben. Dem Flüchtigen aber ließ seine Freveltat keine Ruhe und nach langem Umherirren kam er endlich nach Hornbach und klopfte an die Pforte des Klosters. Er begehrte Einlaß und Aufnahme als reuiger Büßer. Die wurden ihm auch gewährt und bald war der ehemalige Sünder ein frommer Mönch und ein großer Freund des heiligen Pirminius. Und als dieser starb und in die Gruft eingesenkt war, versammelten sich die Brüder zur Wahl eines Abtes. Alle Stimmen fielen auf Bruder Jakob, den Freund des Heiligen, der einst als Büßer Auf- nahme gefunden hatte in der stillen Klosterzelle. Einmal trat Abt Jakob noch betend an die Pforte des Klosters; da stand vor ihm eine Jung- frau in weißem Schleier. Sofort erkannte er Adula wieder, die er einst so schwer gekränkt hatte, und bat

um Verzeihung seiner Schuld. Und sie antwortete ihm: Ich bin gekommen um mich an Eurer Fröm- migkeit zu erbauen und will endlich mein Ver- sprechen erfüllen: dem heiligen Pirmin ein Denk- mal setzen und meine Güter dem Kloster schenken.“ Später ließ sie an dem Plate, wo St. Pirmin ihr Schutz und Rettung brachte, ein Kirchlein er- bauen; es ist die Kirche zu Altheim.