1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / II. Von Gründungen, Stiftungen und Ortsbenennungen.. Anfang der überlieferten Fassung: Unmittelbar hinter Bergzabern ist das Tal des Erlenbaches durch einen Berg gespalten, der dem Wanderer als ein besonders schön geformter, von prächtigen Weißtannen bewaldeter Kegel ent- gegenschaut.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Unmittelbar hinter Bergzabern ist das
Tal des Erlenbaches durch einen Berg gespalten, der
dem Wanderer als ein besonders schön geformter,
von prächtigen Weißtannen bewaldeter Kegel ent-
gegenschaut. Er heißt die Petronell oder
Peternell und auf seinem Scheitel finden sich
noch Reste einer uralten doppelten Steinumwallung
aus vorrömischer Zeit.
Wie das Volk erzählt, stand dort oben einst
eine stolze Burg, die von der römischen Prinzessin
Petronella bewohnt war. Diese wird noch immer
als Wohltäterin der Stadt gerühmt. Bergzabern
soll von ihr den großen und schönen Wald als Ge-
schenk erhalten und auch sonst noch viel Gutes er-
fahren haben. Der Sarg der vornehmen Jungfrau
ist in einem elsässischen Städtchen zu sehen.
Heute noch umschwebt Petronella als weiße
Frau den Berg, der seinen Namen nach ihr trägt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete supplied narrative was read as a whole-story ATU candidate; the retrieved motif parallels do not supply a characteristic ATU tale sequence matching the full narrative.
Thompson-Motive
E425.1.1 fits the named apparition of Petronella as a lady in white around the mountain.
Die Peternell bei Bergzabern, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 174; Mosel-Sagen-ID 423, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Die Peternell bei Bergzabern, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0423-die-peternell-bei-bergzabern/textzeugen/mosel-sagen-0423-die-peternell-bei-bergzabern