Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Das gläserne Kreuz

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / III. Von Kreuzen und Steinen, von. Anfang der überlieferten Fassung: Zwischen Schiersfeld und Mannwei- Ier, auf dem Hackenberg neben der alten Römer- straße, führt eine Gewanne den Namen „Am gläsernen Kreuz".

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Zwischen Schiersfeld und Mannwei- Ier, auf dem Hackenberg neben der alten Römer- straße, führt eine Gewanne den Namen „Am gläsernen Kreuz". Darüber weiß das Volk zu erzählen: Einst warben zwei Ritter um die Hand eines Burgfräuleins von Randeck. Wenn auch diese dem einen ihr Herz schenkte, so wollte sich dennoch der andere nicht abweisen lassen. Beide erschienen nun eines Tages zugleich in der Burg; sie beschlossen um den Besitz der Randeckerin zu kämpfen. Auf einer zwischen Wald gelegenen ebenen Stelle südlich der Burg fochten sie ihren Streit aus. Der eine Kämpfer fiel und gerade der, dem die Dame ihre Gunst geschenkt hatte. Zur Erinnerung ließ sie nun

02

an derselben Stelle einen Denkstein errichten, der in einer Nische ein gläsernes Kreuz barg. Noch jetzt lebende Leute wollen den Stein ge= sehen haben. Andere erzählen gar von zwei mäch- tigen Steinen, die an jenem Orte lagen, später aber von Schiersfelder Bauern weggeschleppt und zum Häuserbau verwendet wurden. Früher sollen die Bewohner der ganzen Gegend viel Holz im Stahlberg gefrevelt haben. Wenn nun die Mannweilerer mit ihrer Last ,,am gläsernen Kreuz" ankamen, so hörten sie plötzlich in der Luft ein gewaltiges Brausen und zwei Ritter sprengten im Sturme einher. In ihrer Angst warfen dann die Frevler ihr Holz weg und liefen davon.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The text combines the knight’s death/memorial account with a separate later apparition frightening woodcutters, without explicit episode-level segmentation; ATU whole-story type remains blocked.

Thompson-Motive

Q552.11 is possible for the frightening riders appearing in response to the loggers’ wrongdoing; the source does not explicitly call them ghosts. The separate combat/memorial account is not combined into that passage assignment.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das gläserne Kreuz, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 178; Mosel-Sagen-ID 427, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Das gläserne Kreuz, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0427-das-glaeserne-kreuz/textzeugen/mosel-sagen-0427-das-glaeserne-kreuz