Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Das Frifraloch bei Offenbach am Glan

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / III. Von Kreuzen und Steinen, von. Anfang der überlieferten Fassung: Oberhalb von Offenbach am G6 Ian an der Römerstraße liegt das Frifraloch oder die Freifrauhöhle.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Oberhalb von Offenbach am G6 Ian an der Römerstraße liegt das Frifraloch oder die Freifrauhöhle. Die Grotte oder Zelle wurde vor Zeiten, wie das Volk glaubt, von Adlern aus einem harten Felsen gehauen und diente der Frei- frau Anna von Offenbach als Einsiedlerwohnung. Alljährlich um die Adventzeit hört man viel von dieser einstigen Wohltäterin der Gegend erzählen.

02

Wer in jenen weihevollen Tagen um die Mitternachtstunde an der Freifraugrotte vorüber- kommt und sieht darin kein blinkendes Licht, der hat keinen Glauben. Und wer still und furchtlos hinaufsteigt auf den Hinterberg, der erschaut die ganze ehemalige Herrlichkeit des Tales bei Offen- bach. Er sieht das glanzumstrahlte Kloster St. Benedikti, die unzerstörte herrliche gotische Kloster- firche mit ihren drei Türmen, die alte, jetzt völlig verschwundene Offenbacher Stadtkirche, die ehe- maligen Stadtmauern, die hochgiebeligen Häuser mit ihren Staffeln und die alte Hirschauer zwei- schiffige Kirche. Er hört die Glocken in herrlicher Fülle tönen und aus dem Wasser des Glanes hallt es wieder, dort, wo die Glocken des untergegangenen Hirschau versunken sind. Dazwischen hinein klin- gen die Chöre der Benediktinermönche und die Psalmen der Freifrau. Und über all diesen Herr- lichkeiten leuchten des Himmels Sterne. Wer aber all dies sieht und hört zur Mitter- nacht des ersten heiligen Advent, der kann es nimmermehr vergessen, der verlernt das fröhliche Lachen, der stirbt zuletzt an sehnsüchtigem Heimweh, gleich, als hätte er in den Himmel hinein geschaut. Bei dem Frifraloch sind hohe Felsen. Es wird nun weiter erzählt, daß im Frühling die antom- menden Vögel hier ihr Schnäbel wetzen, damit sie besser singen können.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete supplied narrative was read as a whole-story ATU candidate; the retrieved motif parallels do not supply a characteristic ATU tale sequence matching the full narrative.

Thompson-Motive

F941.2.1 matches the sunken church-town and its choir heard from the water in the Advent vision. Separate midnight ghost-walk entries do not fit: no ghost figure is described as walking.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Frifraloch bei Offenbach am Glan, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 193; Mosel-Sagen-ID 442, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Das Frifraloch bei Offenbach am Glan, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0442-das-frifraloch-bei-offenbach-am-glan/textzeugen/mosel-sagen-0442-das-frifraloch-bei-offenbach-am-glan