Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Der Pfeil

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / V. Von Helden, Geschlechtern und Wappen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nicht weit von Burg Neudahn lag der Stammsitz der Edlen von Sick.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nicht weit von Burg Neudahn lag der Stammsitz der Edlen von Sick. Einer des Geschlechts wurde von dem jungen Ritter Walter von Than (Neudahn) auf der Jagd getötet, nicht aus Absicht, sondern durch Zufall; aber er erbot sich doch zur Geldbuße, wie sie das Gesetz festsetzte, oder zum ehr- lichen Gotteskampfe. Kunz von Sick, der Bruder

02

des Getöteten, war ein jähzorniger Mann und wollte Blutrache üben, darum wies er trotzig das Erbieten ab. Als einst Walter nichts Böses ahnend durch den Forst ritt, kam aus dem Didicht ein Pfeil auf ihn zugeflogen, der ihn aber verfehlte und in einer Buche haften blieb. Der junge Ritter nahm den Pfeil und ging damit auf die Burg seines Feindes, als dieser eben ein Gastgebot gab und viel Gäste um sich versammelt hatte. Er reichte ihm den Pfeil dar und sagte freundlich: „Ich dachte nicht, daß Ihr Gäste hättet, sonst wär' ich ein andermal ge- kommen." Dem Hausherrn stieg die Glut des Zor- nes ins Gesicht; weil er sich aber seiner Tat schämte, suchte er sich zu meistern und sagte: „Ihr seid mir ein werter Nachbar, nehmt Platz an meinem Tische." Der Zufall wollte, daß Walter neben die Tochter des Ritters zu sitzen kam. Schoneta war ein schönes, verständiges und ehr- bares Mägdelein, die wohl das Mitleid kannte, aber nicht den Haß. Der Ritter von Than und Schoneta fanden Wohlgefallen aneinander. Nach- dem die Tafel aufgehoben war, sagte jener zu dem Burgherrn: „Ich will Euch eine Sühne vorschlagen, die allen Groll tilgen wird zwischen uns: Gebt mir die Hand Eurer Tochter." Der Alte gehörte zu den Menschen, denen der Wein gutes Blut macht, auch hatte ihn Walters Edelmut überrascht. Er gab dar- um nicht nur sein Jawort, sondern nahm auch zum

03

Andenken des Begebnisses einen Pfeil in sein Wap- pen auf.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Lokale Fehde-/Versöhnungsanekdote ohne vollständigen ATU-Plot.

Thompson-Motive

N330 (Accidental killing or death) directly fits the hunting death: the source explicitly says Walter killed the Sick relative “nicht aus Absicht, sondern durch Zufall.” The later arrow misses Walter and is brought as a warning/rebuke, then a marriage is proposed as atonement; the full code searches found no narrower entry for that reconciliation. T131.1.1 does not fit because Kunz is the woman’s father, not brother; no marriage ceremony is narrated.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Pfeil, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 219; Mosel-Sagen-ID 468, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Der Pfeil, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0468-der-pfeil/textzeugen/mosel-sagen-0468-der-pfeil