Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Hildegard von Hoheneck

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), C. Von allerlei Gutem und Bösem. (Ethische Sagen.) / I. Von mancherlei Treue und Verrat.. Anfang der überlieferten Fassung: Die schöne Hildegard von Hoheneck hatte ihre Lust an der Jagd; darum streifte sie oft tage- lang in dem Walde umher, der auf viele Stunden weit die Burg Hoheneck umgab.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Die schöne Hildegard von Hoheneck hatte ihre Lust an der Jagd; darum streifte sie oft tage- lang in dem Walde umher, der auf viele Stunden weit die Burg Hoheneck umgab. Eines Abends ruhte sie ermüdet an einem Fels- brunnen; da kam ein altes Weiblein des Weges da- her und schöpfte mit der hohlen Hand einen Trunk aus der Quelle. Hildegard fragte das Mütterchen, wer es sei und wohin es gedenke. "Die Leute nen- nen mich die Waldfrau", antwortete die Alte, denn meine Heimat ist in diesem Forst." Hildegard hatte schon mehr als einmal von der Waldfrau gehört und wußte, daß sie wahrsagen könne. Drum sprach sie zu ihr: " Man sagt, ihr könnt die rätselhaften Linien in der menschlichen Hand deuten. So tut mir doch einmal so! " Dabei hielt sie ihre Rechte dem Mütterchen hin. "O Jungfrau", versetzte die Alte, "wer wird so vorwitzig sein und einen Blick in die Zukunft tun! Doch du willst es, so laß sehen! " Und nach- dem sie eine kleine Weile die zarten Falten der Hand betrachtet hatte, sprach sie mit dumpfer

02

Stimme: "Der Pfeile einer, die du in deinem Köcher trägst, er wird den Nibling von Flörsheim durch- bohren." Die Jungfrau erschrak nicht wenig; denn Nib- ling von Flörsheim war ihr Verlobter. Doch faßte sie sich bald, weil sie leichten Sinnes war, und hielt die Worte der Waldfrau für eitles Geschwätz. Auf dem Wege zur Burg pürschte sie noch weiter und schoß auch nach einem Raubvogel. Das Tier fiel getroffen nieder, jedoch so ins Gebüsch, daß sie die Beute nicht finden konnte. Wenige Tage nachher kam ein Holzhacker atemlos auf das Schloß gelaufen und berichtete, der Nitter von Flörsheim liege tot im Walde; er sei auf dem Wege nach Hoheneck rücklings von einem Pfeile getroffen worden. Hildegard eilte hinaus zur Stelle und erkannte augenblicklich, daß ihr Verlobter mit ihrem eigenen Pfeile getötet worden war. Ein Nebenbuhler des Ritters von Flörsheim hatte das Geschoß gefunden und, da der Jüngling eben durch den Wald daher ritt, auf ihn abgedrückt. Die Jungfrau machte nun eine fromme Stif- tung in das Kloster Enkenbach und ließ auf der Stelle, wo ihr Geliebter gefallen war, eine Kapelle erichten.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Die ganze kurze Erzählung besteht aus der konkret angekündigten und erfüllten Todesprophezeiung; deshalb wird ATU 934 als vollständige Typfolge vorgeschlagen.

Thompson-Motive

M303 passt zur ausdrücklich durch Handlinienlesen gewonnenen Weissagung; M391 zur Erfüllung der Todesprophezeiung. M370.1 wird nach Prüfung des vollständigen M-Abschnitts nicht übernommen: Der Leaf lautet zwar „Prophecy of death fulfilled“, steht aber unter M370 „Vain attempts to escape fulfillment of prophecy“ und der Abschnitt führt M370.1.1 als wissentliche Erfüllung an. Im vorliegenden Text gibt es keinen Versuch, der Prophezeiung zu entgehen; die bloße Auslassung dieser Bedingung im Leaf reicht angesichts des ausdrücklich einschränkenden Gruppen-Kontexts nicht aus, M370.1 als unabhängigen allgemeinen Erfüllungscode zu lesen. Die allgemeine Erfüllung bleibt mit M391 abgedeckt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Hildegard von Hoheneck, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 231; Mosel-Sagen-ID 480, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Hildegard von Hoheneck, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0480-hildegard-von-hoheneck/textzeugen/mosel-sagen-0480-hildegard-von-hoheneck