Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Woher die Pfalz ihren Namen hat

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), D. Von Schalkheit und Torheit. (Humoristische Sagen.) / I. Von Orts- und Spitznamen.. Anfang der überlieferten Fassung: Wen hat der Teufel noch nicht ge- zoppt und gezerrt, daß er ab- weiche vom Pfade des Rechten und trete auf den breiten Weg des übels?

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Wen hat der Teufel noch nicht ge- zoppt und gezerrt, daß er ab- weiche vom Pfade des Rechten und trete auf den breiten Weg des übels? Gerade die Besten wählt er sich oft aus und sucht sie durch gleißendes Geld und Gut seinem Dienste gefügig zu machen. Das mußte vor bald zwei Jahrtausenden selbst Jesus an sich erfahren, als ihm der Böse die ver- lockenden Wunderschätze des Morgenlandes zeigte und zu eigen versprach, wenn er davon ablasse den Menschen das göttliche Wort zu verkünden. Doch der Herr blieb sich und dem Drange seines Herzens treu andere zu beglücken, auch wenn er selbst ent- sagen und großes Leid ertragen müsse.

02

Da spielte der Teufel seinen letzten Trumpf aus und führte den Heiland im Fluge aus dem fernen Osten herüber ins Abendland, der schönen Donau entlang, über des Schwarzwalds dunkle Häupter und das Silberband des Rheines zur reben- bekränzten Haardt. Wie lag sie da im Glanze des Sommersonnengoldes! Auf anmutiger Höhe, wo jetzt die Ruine des Hambacher Schlosses thront und wo dazumal ein bemoostes Felshaupt in die Lüfte ragte, ließen sich der Herr der Hölle und der Sohn des Himmels nieder. Weithin erstreck- ten sich die goldenen Fruchtgefilde und die kostbaren Rebenhügel des Landes. Das ganze Paradies lag vor ihnen ausgebreitet. "Dies alles will ich dir geben, wenn du nieder- fällst und mich anbetest. " So sprach siegesgewiß der Teufel zu seinem auserkorenen Opfer. Doch Jesus, obwohl tief ergriffen von der Schönheit und dem Reichtum des Landes, gedachte seines göttlichen Be- rufes und rief mit Entrüstung: "B'halt's!" Die kurze Antwort gab dem Verführer die Ein- sicht, daß er sein Spiel verloren hatte, und beschämt und ergrimmt wich er von dannen. Dem Lande aber ward daraus der Name "Palz", der ihm ge- blieben ist bis auf den heutigen Tag.

03

Limburg. Zu Nr. 66 u. 163. Marburg. Zu Nr. 233 u. 258.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Teufelsversuchung Jesu und die volksetymologische Namenerklärung ergeben keinen vollständigen geprüften ATU-Erzähltyp.

Thompson-Motive

G303.9.4 ist der breite Tempter-Code und passt zum konkret erzählten Angebot gegen Anbetung. Q233 verlangt, dass der Betroffene der Versuchung erliegt und dafür bestraft wird; Jesus weist das Angebot ausdrücklich zurück.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Woher die Pfalz ihren Namen hat, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 258; Mosel-Sagen-ID 507, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Woher die Pfalz ihren Namen hat, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0507-woher-die-pfalz-ihren-namen-hat/textzeugen/mosel-sagen-0507-woher-die-pfalz-ihren-namen-hat