Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Was der Teufel verlor

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), D. Von Schalkheit und Torheit. (Humoristische Sagen.) / I. Von Orts- und Spitznamen.. Anfang der überlieferten Fassung: Daß der Teufel schon gar manchen geholt hat, ist eine alte Sache.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Daß der Teufel schon gar manchen geholt hat, ist eine alte Sache. Aber wenige werden es wis- sen, wie er einmal eine böse, böse Stadt auf einen Schlag in seinen großen Sack steckte um sie samt allem, was darinnen war, in die Hölle zu schlep- pen. Ob es sich dabei um einen pfälzischen Ort handelt, ist heute nicht mehr bekannt. Soviel aber weiß man, daß der Böse mit seiner Beute den Weg über die Pfalz nahm. Als er nun den Hohen Bühl bei Alsen- born überflog, streifte der Sack den Gipfel des

02

hochragenden Berges und erhielt dabei einen tiefen Riß. Ein Haus nach dem andern fiel heraus und blieb auf freiem Felde und zwischen grünen Wäl- dern liegen. Wer heute dort hinkommt - so wird erzählt - findet das weit bekannte Karlsberg mit seinen schmucken, zerstreuten Wohnungen. Auch den Garten- und Nackterhof in der Nähe dieses Ortes verlor der Teufel bei seinem weitern Fluge auf gleiche Weise. Doch endlich mußte er es merken, daß sein Sack leichter gewor- den war, sah nach und gewahrte zu seinem Arger den Riß und seinen Verlust. Sollte er den Scha- den ausbessern und das Verlorene wieder auflesen? Er hatte große Eile, aber noch größeren Zorn und leerte drum mit einem Male den Rest, der nicht gerade der beste gewesen sein soll, auf den Boden. So erzählen böse Mäuler und sie fügen noch hinzu, wenn man heute an die Stelle komme, so finde man das eng aneinander gebaute, dicht zusammen- liegende Dorf Neuleiningen. Wir aber glauben nicht an diese Teufels- geschichte und die Karlsberger und Neuleininger erst recht nicht.

03

II. Von Streichen und Schwänken.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die regionale Teufels- und Siedlungsätiologie ergibt keinen geprüften vollständigen ATU-Handlungstyp.

Thompson-Motive

G303.9.5 erfasst das ausdrücklich erzählte Wegtragen einer Stadt durch den Teufel. A991 erfasst separat die Herkunft verstreuter bzw. gedrängt liegender Siedlungen. Der Erzähler erklärt, dass er die Teufelsgeschichte nicht glaubt; die Codes bezeichnen die erzählte Legende, nicht ihre historische Wahrheit. A977.3 verlangt fallengelassene Steine, und A969.9 die Entstehung von Bergen/Hügeln durch den Teufel; die verlorenen Objekte sind Häuser, der Hügel existiert bereits.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Was der Teufel verlor, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 267; Mosel-Sagen-ID 516, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Was der Teufel verlor, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0516-was-der-teufel-verlor/textzeugen/mosel-sagen-0516-was-der-teufel-verlor