Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Des Teufels Recht auf Pfirt
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Als Christus, der Herr, von dem Teufel versucht wurde, führte ihn dieser auf einen hohen Berg und zeigte ihm die ganze Welt, alle die Städte und Schlösser in der Runde und versprach ihm alles zu schenken, wenn er vor ihm niederknieen wolle.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Als Christus, der Herr, von dem Teufel versucht wurde,
führte ihn dieser auf einen hohen Berg und zeigte ihm die ganze
Welt, alle die Städte und Schlösser in der Runde und versprach
ihm alles zu schenken, wenn er vor ihm niederknieen wolle. Der
Herr betrachtete stillschweigend ; dann fragte er den Satan, mit
dem Finger hindeutend : „ Und dort jenes Thälchen, gibst du es
mir auch?" - „Nein," antwortete der Böse, „ das kann ich nicht,
Daher kommt es, sagen die Leute, daß der Teufel noch
immer ein Recht auf Pfirt hat.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No full ATU sequence applies to this brief biblical temptation and local land belief; ATU 810/812 require a child/contract or self-promise/riddle test.
Thompson-Motive
G303.9.4 “The devil as a tempter” directly describes the event. Saint-specific G303.9.4.6 is not assigned because Christ is not described as a saint here; G303.10.12 concerns reeds, not Pfirt.
Des Teufels Recht auf Pfirt, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 5; Mosel-Sagen-ID 537, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Des Teufels Recht auf Pfirt, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0537-des-teufels-recht-auf-pfirt/textzeugen/mosel-sagen-0537-des-teufels-recht-auf-pfirt