Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Das schwarze Tier am Mühlbach
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Am Mühlbach bei Brunstatt geht Nachts ein großes, plumpes Ungetüm, das schwarze Tier genannt, welches die Leute so lange verfolgt, bis sie laut zu beten anfangen ; das kann es nicht hören ; es läßt ab von ihnen und verschwindet.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Am Mühlbach bei Brunstatt geht Nachts ein großes,
plumpes Ungetüm, das schwarze Tier genannt, welches die
Leute so lange verfolgt, bis sie laut zu beten anfangen ; das
kann es nicht hören ; es läßt ab von ihnen und verschwindet.
Eine Frau vergaß sich einst so sehr, daß sie in der Nacht
zwischen Allerheiligen und Allerseelen ihr „ Plunder" am Mühl-
bache wusch. Da kam das schwarze Tier wildschnaubend auf sie
losgerannt, warf ihr die Wasche ins Wasser und seßte sich ihr
auf die Schultern, und sie mußte es tragen, bis sie vor ihrer
Hausthüre bewußtlos niederfiel. Sie starb einige Tage darauf
an den Folgen des Schreckens.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete ATU characteristic sequence is supported by the two local reports.
Thompson-Motive
F420.5.2.10 is possible for the unit-2 scene: the black creature sits on the washerwoman’s shoulders as a burden she must carry. The text locates it at Mühlbach but does not identify it as a water-man/water-spirit. Prayer stops it in unit 1, but 817*’s devil condition is not established. No general laundry taboo is stated.
The entity attacks at the Mühlbach and sits on the washerwoman’s shoulders as a heavy burden, matching F420.5.2.10’s water-man sitting on a person’s back. Its identity as a water-spirit is not explicit, so the assignment is possible.
Das schwarze Tier am Mühlbach, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 34; Mosel-Sagen-ID 566, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Das schwarze Tier am Mühlbach, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0566-das-schwarze-tier-am-muehlbach/textzeugen/mosel-sagen-0566-das-schwarze-tier-am-muehlbach