Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Die weißen Mädchen an der Lindlache
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Seit ungefähr sechzig Jahren sah man oft zur Nachtzeit in Illzach , an der Lindlache, dem Ueberreste eines Weihers, der sich bei der Dorflinde befand, zwei weißgekleidete Mädchen traurig hin und hergehen und zuweilen unter der Linde stehen bleiben.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
sich bei der Dorflinde befand, zwei weißgekleidete Mädchen traurig
hin und hergehen und zuweilen unter der Linde stehen bleiben.
Vor zehn Jahren sah man sie zum lezten Male; sie gingen
einige Schritte von dem Baume weg an einem Graben, welcher
die Straße von einem Garten trennt, und warfen ein Gebund
Schlüssel über den Gartenzaun. Ein Nachbar, welcher dies mit
angesehen, hörte auch das Klingen der Schlüssel, allein diese
wurden nirgends gefunden, nur gewahrte man des folgenden
Tages an dem Orte, wo sie hingefallen, ein Loch in einem
Blumenbeete. Der jezige Eigentümer ( 1853), Peter Merki, ver-
sichert, daß er das Loch nicht zuwerfen könne, er möge es ver-
schütten, wie er wolle, es öffne sich immer wieder.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a local apparition and unexplained-hole account, not a complete ATU plot.
Thompson-Motive
E422.4.3 is possible for the recurring nighttime white-clad figures. The girls are not expressly identified as ghosts. E544 (ghost leaves evidence) was considered but the persistent hole at the spot where the keys fell is not explicitly attributed to the girls; E544.1 fails because no object remains. E434.6 concerns keys used to protect from revenants, which does not occur.
The recurring nighttime figures are white-clad, matching the appearance description of a ghost in white; the account never explicitly identifies them as ghosts, so the match remains possible.
Die weißen Mädchen an der Lindlache, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 47; Mosel-Sagen-ID 579, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Die weißen Mädchen an der Lindlache, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0579-die-weissen-maedchen-an-der-lindlache/textzeugen/mosel-sagen-0579-die-weissen-maedchen-an-der-lindlache