Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Die Erscheinung am Rain
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Der Wächter von Illzach machte eines Nachts, im Gefolge der Patrouille, die Runde im Dorf.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Der Wächter von Illzach machte eines Nachts, im Gefolge
der Patrouille, die Runde im Dorf. Als er an dem Rain,
nicht weit von dem ehemaligen Weiher, angelangt war, erblickte
er eine weiße Frauengestalt, welche ihm zuwinkte. Er
blieb eine kurze Weile stehen, ging ihr sodann einige Schritte
entgegen; allein er kehrte sogleich wieder, von unheimlichem Grausen
erfaßt, zu seinen Gefährten zurück. Die Frau verschwand. Der
Rain ward plöglich von emem matten, höchst eigentümlichen
Lichte erhellt, in welchem sich die Scharwächter umsich her nichts als
Gräber, Kreuze und Kapellen gewahr wurden. Die Er-
scheinung dauerte nur wenige Sekunden. Auch andere Leute aus
dem Dorfe wollen sie schon gehabt haben.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a brief apparition report, not a complete ATU plot.
Thompson-Motive
E425.1.1 is possible: a white female apparition beckons, disappears, and is seen by others near graves. The text does not state that she is a revenant, so identity remains uncertain.
A white female apparition beckons, vanishes, and is seen by others in a grave-filled place, fitting the lady-in-white revenant motif if the apparition is a revenant. Death/ghost identity is not stated, so this remains possible.
Die Erscheinung am Rain, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 49; Mosel-Sagen-ID 581, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Die Erscheinung am Rain, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0581-die-erscheinung-am-rain/textzeugen/mosel-sagen-0581-die-erscheinung-am-rain