Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Die gebannten Kriegsheere
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Auf dem Ochsenfelde oder Lügenfelde hört man oft zu nächtlichen Stunden dumpfes Waffenklirren.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Auf dem Ochsenfelde oder Lügenfelde hört man oft
zu nächtlichen Stunden dumpfes Waffenklirren. Da liegen in
weithinlaufenden Höhlen unter der Erde die Kriegsheere der ver-
ruchten Söhne Ludwigs des Frommen, die ihren Vater
allhier im Jahr 833 verraten haben, im Todesbanne. Verspätete
Wanderer, welche über die Haide ziehen, werden oft von einzelnen
Kriegern in rasselnden Harnischen und Waffengezeuge begleitet,
bis in die Nähe von Sennheim oder Thann.
Eines Tages öffnete sich vor einem Bewohner der Umgegend
eine solche Höhle, und ein Kriegsmann, welcher aus seinem
langen schweren Schlaf erwachte, redete ihn an und verkündete
ihm den Zeitpunkt, an welchem der schreckliche Bann für ihn und
seine Gefährten aufhören solle.
Eines Tages ging die Tochter eines Bäckers über das
Ochsenfeld, um das Brot auf den Markt nach Thann zu tragen.
Sie begegnete einem ritterlich gekleideten Manne, der ihr den
ganzen Vorrat abkaufte und sie mit altem, längst außer Gebrauch
gekommenen Gelde bezahlte.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Zuordnung derzeit offen.
The entry combines general reports of the bound armies, a soldier’s encounter, and a separate baker’s daughter paid by a ghostly knight. ATU cannot be assessed as one tale.
Thompson-Motive
E502 is possible: the source has an underground, death-banned army, a soldier waking from long sleep, and spectral soldiers accompanying travelers; whether they were killed in battle, as E502 specifies, is not stated. F403.2.3.7 is removed because its parents require good/familiar spirits that help a mortal; the traitorous dead are not described helping anyone. ATU is blocked because this source combines separate army lore, a traveler encounter, and a baker’s-daughter transaction without one segmented complete tale.
E502 describes the Sleeping Army: soldiers killed in battle emerge from a resting place and march or send a leader. The source gives an underground army under a death-ban, one warrior waking from long sleep, and spectral soldiers accompanying travelers, but does not say whether they were killed in battle; that required detail is uncertain, so possible.
Die gebannten Kriegsheere, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 67; Mosel-Sagen-ID 599; TEI-Seitenzählung 48–48, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Die gebannten Kriegsheere, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0599-die-gebannten-kriegsheere/textzeugen/mosel-sagen-0599-die-gebannten-kriegsheere