Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Die Gespenstertiere im Belchensee
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Der Belchensee wird von einer Menge seltsamer und un- heimlicher Fische bewohnt, unter andern von einer großen moos- bedeckten Forelle, welcher ein Tannenbäumchen aus dem Rücken wächst.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
bedeckten Forelle, welcher ein Tannenbäumchen aus dem Rücken
wächst.
"Im Jahre 1304 geschah im Belchenthal, so hinter Muer-
bach liegt e, in großer Wulchenbruch, dahero ei un ngestimmetes wetter
undt ein erschröckliches Wasserwerkh entstanden, auff welchem
Wasser ein grausamer Trach herundter geschwummen. Do nun das
Wasser vergieng, da war der graussame Wurm zwischen Isenheimb
undt Merren auf das Landt khummen, welcher großen Schaden
thete an Mentschen undt Vieh; niemand dörfte sic uh nterstehn, an
ihne zu wagen; dennoch wurde er endlich von behertzten Leithen
angegriffen und mit großer Mühe und Arbeit umgebracht. "
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 300 and other dragon-slayer candidates require a characteristic whole plot; this short chronicle reports a flood-borne Trach/Wurm harming people and livestock and being killed, without such a sequence.
Thompson-Motive
B11 (“Dragon”) fits the explicitly named harmful Trach/Wurm killed by locals. The lake-residence subtype B11.3.1.1 and lake-guardian G308.4 require a lake habitat/haunting that this account does not state; the separate trout description does not establish it.
The actual broad B11 definition is simply Dragon; the source explicitly names this harmful creature Trach/Wurm and narrates its killing. The lake-residence and lake-guardian subtypes are not asserted for this particular creature.
Die Gespenstertiere im Belchensee, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 71; Mosel-Sagen-ID 603, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Die Gespenstertiere im Belchensee, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0603-die-gespenstertiere-im-belchensee/textzeugen/mosel-sagen-0603-die-gespenstertiere-im-belchensee