Thompson B11: Dragon.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Dragon”: the source expressly calls the creature an ungeheurer Drache (and also says Wurm). No more specific dragon-form code is supported; the source does not say it has seven heads.

• „bei Murnau ein ungeheurer Drache oder Wurm erlegt, der Menschen und Vieh großen Schaden zugefügt hatte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account explicitly identifies the apparition as a dragon. B11 is the broad exact definition “Dragon.”

• „das ist der Drache gewesen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The accusation reports a dragon kept by the couple and seen flying in and out.

• „weil sie den Drachen hätten, den Viele bei ihnen aus- und einfliegen gesehen“
• „weil sie den Drachen hätten, den Viele bei ihnen aus- und einfliegen gesehen, das Vieh behexten, so daß keine Butter gemacht werden konnte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The other expressly reported alternative attributes the same bone to a Lindworm, a dragon; it is not presented as settled fact.

• „Von dem sagen einige, daß er von einem Riesen herstamme, andere aber erzählen, daß er einem Lindwurm angehört, der einst im dortigen Walde gehaust habe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source describes the Drak as a dragon-like supernatural creature; B11 is the general dragon motif.

• „ein Thier, so lang wie ein Węsbom“
• „feurigem Schwanz“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The exact Thompson definition is the generic motif “Dragon.” The source explicitly identifies Lindwürmer as the subjects of a local dragon tradition; this supports only the broad creature motif, not a more specific dragon action.

• „Vor langer Zeit hausten hier Lindwürmer. Sie glichen, wenn sie ausgestreckt lagen, einer abgehauenen Tanne und waren weit und breit gefürchtet.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The exact Thompson definition is “Dragon.” The source explicitly names a Lindwurm and its local tradition, so the broad creature motif is supported; the code does not encode the mistaken-identity episode.

• „Der letzte Lindwurm in der Geveziner Gegend wurde von einem Kuhhirten erlegt. Dieser traf ihn schlafend auf dem Lindberge liegen. Er hielt ihn für eine vom Winde umgewehte Tanne und setzte sich darauf“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The exact Thompson definition is “Dragon.” This text explicitly attributes the woodland’s past to a Lindwurm; the broad creature motif is supported, while the code does not capture the killing-by-fire episode.

• „Zwischen den Dörfern Damm und Schlutow bei Gnoyen liegt ein Gehölz, worin früher ein Lindwurm gehaust haben soll. Die Bewohner der Umgegend, lange von ihm geplagt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly identifies the people-devouring creature as a dragon; the broad entry requires only the dragon motif, not a particular slaying sequence.

• „welcher Menschen verschlang“
• „stießen ihm die glühenden Eisen in die Kehle.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B11 is the dragon motif. The reported being is explicitly named as a dragon; no more specific flight or devil identity is asserted in this short report.

• „Wenn der ›Drache‹ zieht“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The neighbors’ complaint recounts a dragon’s anger, house-fire and flight as a bright light. This is a reported dragon episode, but the source frames it as an accusation rather than independently verified fact.

• „daß ihre Nachbarn sie beschuldigten, sie hätten den Drachen“
• „habe das Haus angesteckt und sey dann in Gestalt eines hellen Scheines fortgeflogen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B11 is the catalogue’s broad entry “Dragon.” The passage explicitly narrates a dragon striking the rock and later flying through the opening made through it; the separate Siegfried reference is not needed for this assignment.

• „Ein Drache fuhr einst mit solcher Gewalt gegen den Stein“
• „durch welches dann der Drache flog“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Merged: the primary and independent assignments identify the same explicitly named Lintwurm in the same passage. The final broad dragon entry retains the distinct supporting quotations from both old objects.

• „In einem Hölzchen, das nur einen Büchsenschuß nordöstlich von Syrau bei Plauen liegt, hauste vor Zeiten ein Lintwurm“
• „Diesem mußte an gewissen Tagen des Jahres von Syrau ein Schaf gebracht werden, unterblieb dies, so holte er sich einen Menschen und doch noch ein Schaf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The actual broad B11 definition is simply Dragon; the source explicitly names this harmful creature Trach/Wurm and narrates its killing. The lake-residence and lake-guardian subtypes are not asserted for this particular creature.

• „ein grausamer Trach herundter geschwummen“
• „graussame Wurm zwischen Isenheimb“
• „dennoch wurde er endlich von behertzten Leithen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly recounts the local tradition that St Clement encountered winged serpents near Metz and slew a dragon; this is a reported narrated dragon episode, not an ornamental dragon image.

• „eine Erinnerung daran, daß einst der heilige Clemens bei Metz eine Menge geflügelter Schlangen angetroffen und einen Drachen erlegt hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly names Lindwürmer, and later locates two of them at the land gate (units 181–184). The broad dragon entry fits; the record supplies no basis for the narrower morphology-specific alternative.

• „zwêne lintwurme, die hebent die sturme.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A dragon/wurm attacks the sleeping Ortnit, swallows him and carries him to its young; this is an enacted dragon episode, not a word mention.

• „als des wurmes houbet vernam des mannes smac,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle erzählt ausdrücklich von einem großen Drachen/Wurm, der die Gegend belastet und nach dem Kapellenbau verschwindet; B11 ist der allgemeine Drachen-Eintrag.

• „ein solchs groß gewurm vnd vnziffers vmb Eberstain vnd Im Mürgenthal sich enthalten, vnd insonnderhait am großer drach oder wurm“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source presents a dangerous wyrm that killed Ortnît and many men, then Wolf attacks it. “Dragon” is a plausible catalogue rendering of this wyrm, but the fragment ends before the fight is resolved; no slaying outcome is coded.

• „uns hât ein wurm wilder ze leide vil getân:“
• „er hât hie verderbet wol fünf hundert man.“
• „daz swert ze beiden handen sluoc er ûf den wurm.“