Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Die Glocke von Bühl
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Die hochgelegene Kirche von Bühl bei Gebweiler hat drei Glocken, von denen die eine, dem heil.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Die hochgelegene Kirche von Bühl bei Gebweiler hat drei
Glocken, von denen die eine, dem heil. Johannes geweiht, beim
Volke als sehr alt gilt. Man erzählt, daß sie auf dem Dem-
berge gefunden sei . Man läutete sie während Unwetter und man
erzählt, daß einst, als ein furchtbares Wetter das Belchenthal herab-
gezogen kam und eben über Bühl ausbrechen wollte, beim Klange
der Glocke eine Stimme in der Höhe gehört wurde, die laut rief:
„Halt, der Hund von St. Johann bellt. " Sogleich verzog sich
das Wetter und statt des Hagels fiel ein fruchtbarer Regen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The bell and storm-protection episode has no complete characteristic ATU tale sequence.
Thompson-Motive
D2141.1 fits the storm being stilled; D2141.1.1 fits the church bell rung as protection against the approaching storm. The exact child wording is followed without importing an incompatible parent condition. D1610.15.1 fails because the voice is located in the sky, not attributed to the bell; the saint-and-enemy conditions in D1400.1.9.1 are absent.
The source connects the ringing bell with the storm's immediate supernatural cessation; D2141.1 is 'Storm magically stilled.' The entry does not require that the storm itself was magically produced.
The child definition is “Church bell rung as protection against storm. To thwart devil.” The narrated bell is rung during storms, and in the specific approaching storm its sound coincides with the storm turning away and hail becoming fruitful rain. I use the exact child’s stated bell-protection condition; I do not import the differently worded parent’s “storm produced by magic” as an extra condition.
Die Glocke von Bühl, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 80; Mosel-Sagen-ID 612, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Die Glocke von Bühl, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0612-die-glocke-von-buehl/textzeugen/mosel-sagen-0612-die-glocke-von-buehl