Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

St. Maria im Schäferthal

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Das Schäferthal liegt zwischen Gebweiler und dem Bade Sulzmatt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Das Schäferthal liegt zwischen Gebweiler und dem Bade Sulzmatt. Auf frischem Wiesengrunde erhebt sich eine

02

schlichte Kapelle, und dabei ergießt sich ein heller Born in murmelndem Gewässer in einen moosbedeckten hölzernen Trog. Maria, die gebenedeite Mutter des Erlösers, so lautet hier die Kunde, wartete einst auf dieser einsamen Trift eine Schaf herde. Es war ein schwüler Tag, saftlos und ausgedorrt die Weide und ringsum kein Wasser für die lechzenden Tiere. Das erbarmte die göttliche Schäferin, sie schlug mit ihrem Stab auf die Erde und alsobald sprudelte daraus ein reicher Silberquell, den dürstenden Schafen zur Labe. Noch rauscht der Quell und giebt heilsames Wasser für manche Krankheit. Der Genesunghoffende trinkt es gläubig und tritt sodanu betend vor das in der Kapelle hangende Gnadenbild, unter welchem folgende Reime stehen: Kombt, ihr Christen, in's Schäfferthal, Kombt, ihr lieben Schäfflein allzumahl, Maria eine Schäfferin hier ist. Der gute Schäffer ist Jesus Christ, Das verlohrne Schäfflein er hier suecht Ohn Unterlaß ihm ganz freundlich ruefft : Wo bist, mein Schäfflein, ach komm zu mihr, Hier im Schäfferthal will warten dein. Förchst mich, so komm zu der Mutter mein, Sie ist die liebe Schäfferin dein, Die böse Thier und Wölff treibt sie ab, Bewahrt die Schäfflein mit ihrer Gnad. Sie wird dich führen zum guten Hirt, Bei Jhme dir nichts Leids geschehen wird. Er wird dich tragen in seinen Schaffstall Aus dem Schäfferthal in Himmelssaal. Maria die guete Schäfferin Wird auch sein dein Helferin, Dann Jesus, ihr Sohn, der guete Hirt, Seiner Mutter nichts abschlagen wird.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The spring-origin episode is a local Marian legend, not the quest-and-recovery plot of an ATU water-of-life type.

Thompson-Motive

D1500.1.1.2 matches the reported saint-caused spring and its curative water. A941.3.1 requires a magic spear; the source says Mary struck the earth with her staff.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

St. Maria im Schäferthal, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 84; Mosel-Sagen-ID 616, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Archivfassung zitieren

St. Maria im Schäferthal, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0616-st-maria-im-schaeferthal/textzeugen/mosel-sagen-0616-st-maria-im-schaeferthal