Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Dem Teufel zu! 1721
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: In Monath Mergen ( 1721 ) hat sich in Ruffach ein er- schröckhenswürdige Geschicht mit einem gottlosen Bueben zuge- tragen; er war des Teütschen Caspars allhier Dochter Stiefsohn.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
In Monath Mergen ( 1721 ) hat sich in Ruffach ein er-
schröckhenswürdige Geschicht mit einem gottlosen Bueben zuge-
tragen; er war des Teütschen Caspars allhier Dochter Stiefsohn.
Als er von der Statt, hieher Gebweiler, Frucht in die Mühle
geholt, legte er sich auff den Karren vorgespannt mit einem Oyen,
gang getrunkhen. Undter wegs befragte man ihn wohin er fahren.
auf dem Karren, der Or gienge der Waid nach durch einen tiefen.
Graben, der Bueb fiel in den Wassergraben, die Frucht und
Karren auff ihne, ist also elendtiglich ertrunckhen undt zerquetscht
worden. Wie ich berichtet, so soll sein Vatter der größte Fluecher
in Ruffach sein."
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No characteristic ATU plot is present in this short local accident account.
Thompson-Motive
N330 matches the accidental fatal fall, drowning and crushing. N339.1 requires a honey jar and mouse chase; K405.1 requires a grain thief’s deception and help from the owner; E542.3 requires a ghost to throw the man into the ditch. Those defining details are absent.
The exact entry is “Accidental killing or death.” The source narrates an accidental fall from the cart into the ditch and death by drowning and crushing.
Dem Teufel zu! 1721, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 91; Mosel-Sagen-ID 623, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Dem Teufel zu! 1721, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0623-dem-teufel-zu-1721/textzeugen/mosel-sagen-0623-dem-teufel-zu-1721