Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Die Jungfrau auf St. Ulrich
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: In der Christnacht jedes Jahres zeigt sich auf dem Rappolt- steinischen Schlosse St.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
In der Christnacht jedes Jahres zeigt sich auf dem Rappolt-
steinischen Schlosse St. Ulrich ein weißes Fräulein, welches
einigemale um das Schloß herumwandelt ; sodann bleibt es am
Thore stehen, dessen Schlüssel es in der Hand hält. In dem-
selben Augenblicke kommt vom Zellenberger Schlosse ein Ritter
angesprengt, welcher das Fräulein erlösen will ; allein er vermag
es nicht, da dies nur von einem Lebenden geschehen kann.
So wie ihn die Jungfrau kommen sieht, schlägt sie den
Schleier ums Gesicht und schließt das Thor hinter sich zu.
Wenn aber einmal ein Lebender es wagte und die auf dem
Banne haftenden Bedingungen erfüllen könnte, so würde die
Jungfrau erlöst werden, und all' die reichen Schäße, die in dem
Schlosse verborgen sind, würden ihm zufallen.
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This recurring local castle apparition, failed release attempt and conditional future reward do not form a complete characteristic ATU story sequence.
Thompson-Motive
E425.1.1 (“Revenant as lady in white”) remains probable: the body presents a recurring bound white maiden whom only a living person can release. E545.12 requires a ghost to direct a man to hidden treasure; the treasure here is only a conditional future reward. No direction or discovery occurs.
The actual entry is “Revenant as lady in white”; the source presents the white maiden as a bound apparition who can only be redeemed by a living person. E421 (“Spectral ghosts”) is broader; E425.1.1 describes the narrated female-in-white apparition directly. E545.12 requires the ghost to direct a man to hidden treasure, but here treasure is only promised conditionally, not revealed or directed.
Die Jungfrau auf St. Ulrich, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 142; Mosel-Sagen-ID 674, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Die Jungfrau auf St. Ulrich, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0674-die-jungfrau-auf-st-ulrich/textzeugen/mosel-sagen-0674-die-jungfrau-auf-st-ulrich