Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Die Hülfe der Todten

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Niklaus Zorn von Bulach, welcher seinen Siz in Ost- hausen, unweit von Maßenheim hatte, war ein braver Ritters- mann, der in dieser Welt recht gut lebte , aber darüber den Himmel nicht vergaß.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Niklaus Zorn von Bulach, welcher seinen Siz in Ost- hausen, unweit von Maßenheim hatte, war ein braver Ritters- mann, der in dieser Welt recht gut lebte , aber darüber den Himmel nicht vergaß. Bei Spiel und Tanz, bei Trinkgelag und Turnier fehlte er so wenig als bei Glockengeläute und Chorgesang. Er ging selten an einer Kirche vorüber ohne einzutreten und wenigstens ein Paternoster oder ein Ave zu sprechen. Auch versäumte er es nie, wenn er über einen Friedhof ging, für das Heil der Seelen zu beten, deren Leiber hier ruhten. Eines Nachts, als er spät vom Humpenklang zurückkehrte, er- blickte er das Licht der ewigen Lampe in einer Kapelle und wollte eben über den darum liegenden Kirchhof treten, um sein Gebet daselbst zu verrichten ; als plöglich zwei vermummte Gestalten mit blinkenden Waffen auf ihn lossprangen. Aber noch ehe er selbst zum Schwerte greifen konnte, regte sich's auf dem ganzen Kirchhofe. Eine Menge von Todtengerippen richteten sich aus ihren Gräbern empor und stürzten über die beiden Mörder her, welche eiligst die Flucht nahmen. Der Junker wußte nicht, wie ihm geschah. Aber ein Gerippe trat zu ihm und sprach: Fürchte dich nicht, Herr Klaus Zorn von Bulach, die Todten, für deren Seelen du so fleißig betest, sind dir dankbar und werden es nimmer dulden, daß dir auf ihrem Gebiete ein Haar gekrümmt werde.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 505’s full definition/remarks require the corpse-debt/funeral payment, grateful traveling companion, princess/castle main part and test ending; all are absent. This single episode is not blocked.

Thompson-Motive

E341.3 is explicit gratitude of the dead for the knight’s prayers; R163 fits the grateful dead collectively rising to rescue him. ATU 505’s complete corpse-payment, traveling companion, bargain and main plot sequence is absent.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Hülfe der Todten, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 25; Mosel-Sagen-ID 716, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Die Hülfe der Todten, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0716-die-huelfe-der-todten/textzeugen/mosel-sagen-0716-die-huelfe-der-todten