Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Der gespenstige Feldmesser
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Zwischen St. Peter und der obern Mühle von Stoßheim sieht man oft, sobald es Abend wird, einen gespenstigen Mann über die Wiesen und Felder gehen und dieselben abmessen; sodann geht er an den Bach hinab und schlägt mit seinem Stabe in das Wasser, daß man's weithin plätschern hört.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Zwischen St. Peter und der obern Mühle von Stoßheim
sieht man oft, sobald es Abend wird, einen gespenstigen Mann über
die Wiesen und Felder gehen und dieselben abmessen; sodann geht
er an den Bach hinab und schlägt mit seinem Stabe in das Wasser,
daß man's weithin plätschern hört.
Er soll bei seinen Lebzeiten Feldmesser gewesen sein und
viele Leute um's Geld gebracht haben.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No whole ATU type; short local revenant legend.
Thompson-Motive
E750.1 remains possible: the apparition is a ghostly deceased surveyor walking the fields, but “soul” is not explicit in the account. The more specific virgin-condemnation and punishment readings are unsupported. No complete ATU type.
E750.1 “Souls wander after death” may fit the repeatedly seen ghost of the former surveyor wandering over fields. The text implies a deceased man, but does not identify him specifically as a soul; this is genuine uncertainty. E750 is the perils-of-the-soul section.
Der gespenstige Feldmesser, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 30; Mosel-Sagen-ID 721; TEI-Seitenzählung 27–27, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Der gespenstige Feldmesser, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0721-der-gespenstige-feldmesser/textzeugen/mosel-sagen-0721-der-gespenstige-feldmesser