Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Die goldverwandelten Baumblätter
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Vor langer Zeit trieben zwei Bauern aus Walscheid im Frühjahr das Vieh auf den Fischbachberg zur Weide.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Vor langer Zeit trieben zwei Bauern aus Walscheid im
Frühjahr das Vieh auf den Fischbachberg zur Weide. Dort fanden
dieselben einen steinernen Hafen, der mit großen Blättern angefüllt
war. Die Männer rollten den Hafen, wie im Spiele, den Berg
hinab. Zufällig fielen ihnen einige der Blätter in ihre Holzschuhe.
Als sie nach Hause gekommen waren, fanden sie zu ihrem größten
Erstaunen die Blätter in Goldstücke verwandelt. Troß allem Suchen
fanden sie weder den Hafen noch die in Gold verwandelten Blätter.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 476 was checked but requires coal turning into gold, whereas the source has leaves; no complete ATU sequence for this brief local transformation is supported.
Thompson-Motive
No ATU type: ATU 476 concerns coal turning into gold, whereas the source has leaves. Thompson D475.1 fits the leaves changing into gold pieces. D475.1.3 requires dead leaves, D475.1.3.1 requires banyan leaves, and D475.1.19 requires leaves used to serve a meal and turning into plates; those conditions are absent or differ from the source.
Die goldverwandelten Baumblätter, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 103; Mosel-Sagen-ID 794, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Die goldverwandelten Baumblätter, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0794-die-goldverwandelten-baumblaetter/textzeugen/mosel-sagen-0794-die-goldverwandelten-baumblaetter