Der Geldfelsen

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 312C needs a girl promised or married to the devil and a sibling who searches for and rescues her; no such events occur. ATU 461’s three-hairs task and travel sequence are absent.

Thompson-Motive

No ATU whole type: ATU 312C requires devil-marriage/rescue, and ATU 461 requires the three-hairs task sequence, neither present. T91.6.2 matches the stated love between a prince and a lowly girl. M411.17 matches the king’s explicit imprecation that the Devil take her; actual abduction is not required for this motif. G303.9.5.1 requires an actual devil abduction and flight to hell, which does not occur.

• Thompson T91.6.2 · King (prince) in love with a lowly girl.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  A king’s son is explicitly in love with a farmer’s daughter, matching “King (prince) in love with a lowly girl.”

  • „Im roten Saarthale auf dem Nonnenberg, unweit Alberschweiler, auf dem noch jezt Spuren alter Befestigung sichtbar sind, ragt ein mächtiger, weithin sichtbarer Felsen empor. Die Leute nennen ihn Geldfelsen, die Wälschen « rocher du diable» . In alten Zeiten soll dort oben das Schloß eines Königs gestanden haben. Noch jezt erkennen die Leute in einigen Löchern, die in einem Felsen sind, den Ort, wo die Balken der Zugbrücke auflagen. Man erzählt, daß der Sohn des Königs die Tochter eines Bauern liebte. Die Eltern derselben wollten sie ihm jedoch nicht eher zur Frau geben, als bis seine Eltern kämen und darum baten. Der Sohn bat vergebens. Der König sagte, das Mädchen möge gehen, bis sie der Teufel hole. Weinend ging das Mädchen vom Felsen herab, um nie wieder zu kehren.“

  Thompson T91.6.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson M411.17 · Curse by king.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The king’s reported words tell the girl to go until the Devil takes her, an explicit king-delivered imprecation. M411.17 requires a curse by a king; it does not require that the Devil subsequently take her.

  • „Im roten Saarthale auf dem Nonnenberg, unweit Alberschweiler, auf dem noch jezt Spuren alter Befestigung sichtbar sind, ragt ein mächtiger, weithin sichtbarer Felsen empor. Die Leute nennen ihn Geldfelsen, die Wälschen « rocher du diable» . In alten Zeiten soll dort oben das Schloß eines Königs gestanden haben. Noch jezt erkennen die Leute in einigen Löchern, die in einem Felsen sind, den Ort, wo die Balken der Zugbrücke auflagen. Man erzählt, daß der Sohn des Königs die Tochter eines Bauern liebte. Die Eltern derselben wollten sie ihm jedoch nicht eher zur Frau geben, als bis seine Eltern kämen und darum baten. Der Sohn bat vergebens. Der König sagte, das Mädchen möge gehen, bis sie der Teufel hole. Weinend ging das Mädchen vom Felsen herab, um nie wieder zu kehren.“

  Thompson M411.17 im Katalog, öffnet in neuem Tab