Der "sac de pierre"

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU whole type is supported by this report of a local market custom and its believed consequence.

Thompson-Motive

No ATU type. Q266 fits the reported rule that breaking the handshake-sealed contract leads to misfortune that year; as a reported belief, the rule itself supplies the motif without a separate enacted breach. M114.2 requires an oath taken on a holy stone, but this is a handshake contract explicitly described as holier than an oath. M101 requires a broken oath, and M205.2 an uttered curse; neither is present.

• Thompson Q266 · Punishment for breaking promise.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The text reports the rule that a person who breaks the handshake-sealed contract suffers misfortune that year; Q266 is “Punishment for breaking promise.” This definition describes the consequence/belief and does not require an additional narrated victim.

  • „Nicht weit vom Donon , einem hohen Berge der Vogesen, auf dem Gebirgszuge, der die Thäler der weißen und roten Saar trennt, auf der Malcôte, steht ein Stein (römischer Meilenstein), fast zylindrisch geformt. Er heißt bei den Umwohnenden sac de pierre oder sac de marché. Man erzählt, daß zu alter Zeit dort jährlich ein großer Markt abgehalten wurde. Der Stein diente dann als Maaß für Höhe und Umfang der Getreidesäcke. Der Kauf wurde abgeschlossen, indem man sich über den Stein die Hand reichte. Dies wurde für heiliger als ein Schwur gehalten, und wehe dem, der den Vertrag brach. In demselben Jahre traf ihn sicher ein schweres Unglück.“

  Thompson Q266 im Katalog, öffnet in neuem Tab