Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Warum es gewöhnlich am Buchsweiler Jahrmarkte regnet

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Vor etwa hundert Jahren verschwand in einem Bürgershause zu Buchsweiler ein silberner Löffel.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Vor etwa hundert Jahren verschwand in einem Bürgershause zu Buchsweiler ein silberner Löffel. Alle Nachsuchungen waren vergebens ; der Löffel kam nicht wieder zum Vorschein. Die Dienstmagd des Hauses wurde sofort verdächtigt und zu- legt als die Diebin angeklagt. Ungeachtet ihrer Thränen und Un- schuldsbezeugungen wurde sie vom Gerichte zum Tode am Galgen verurtheilt. Der Galgen stand damals auf dem Bastberge , und um den Bewohnern der Stadt und der ganzen Umgegend ein abschrecken- des Beispiel zu geben, wählte man zur Vollziehung des Urtheils- spruchs einen Jahrmarktstag. Es war heiteres Wetter, ein wolkenloser Himmel glänzte über der Erde. Die arme Magd fügte sich unter vielen Thränen in ihr trauriges Schicksal. Allein, als sie an der Richtstätte angelangt war, und der Henker sein grausames Amt vollziehen wollte, hob sie die rechte Hand empor und rief mit lauter, feierlicher Stimme den Himmel zum Zeugen ihrer Unschuld an.

02

Kaum war sie verschieden, so fielen aus der klaren Himmels- höhe häufige Regentropfen herab. Die Menge des Volkes fing an, wider die Richter zu murren und verlief sich langsam in schweren Gedanken. Einige Jahre später erst fand man den verlorenen Löffel unter einem Dachziegel wohin, ihn eine Elster getragen hatte. Aber noch bis auf den heutigen Tag bezeugt der Himmel an jedem Jahrmarktstage, wenn auch nur mit wenigen Regentropfen oder einem schwarzen Wolkenschleier, der sich um die Sonne hängt, die Unschuld der armen Dienstmagd.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No whole-story ATU type: false accusation, later magpie discovery and recurring weather sign do not form a matching type sequence. Queries “innocent maid hanged rain sign innocence magpie theft” and “innocent servant falsely hanged weather proves innocence”; retrieved 1216*, 1560**, 1477, 883A, 910B and 1571** do not match.

Thompson-Motive

H215 fits the rain immediately after execution and the source’s explicit statement that annual rain testifies to the maid’s innocence.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Warum es gewöhnlich am Buchsweiler Jahrmarkte regnet, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 147; Mosel-Sagen-ID 838, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Warum es gewöhnlich am Buchsweiler Jahrmarkte regnet, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0838-warum-es-gewoehnlich-am-buchsweiler-jahrmarkte-reg/textzeugen/mosel-sagen-0838-warum-es-gewoehnlich-am-buchsweiler-jahrmarkte-reg