Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Die versunkene Stadt

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Westlich von dem Dorfe Volksberg, auf einem von dem Spielers- bachumflossenen Hügel, der von schönem Hochwalde bedeckt ist, befindet sich eine Befestigung, die „ Burg“ , auch die versunkene oder ver- lorene Stadt genannt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Westlich von dem Dorfe Volksberg, auf einem von dem Spielers- bachumflossenen Hügel, der von schönem Hochwalde bedeckt ist, befindet sich eine Befestigung, die „ Burg“ , auch die versunkene oder ver- lorene Stadt genannt. Die Form der Umwallung bildet ein Trapez (Masge : 235 m 176 m 497497 m. )m. ) Die Wallmauer hat stellenweise noch 12 m Höhe und an ihrer Basis 7 m Breite. Nach Einigen ist diese Befestigung die vollständig erhaltene Umwallung eines römischen Lagers. Das Volk erzählt, daß an manchen Orten dumpf und hohl tönt, wenn Perde über die Haide traben; oft auch weicht der Boden und das weidende Vieh fällt in tiefe, unterirdische Höhlen hinab. Eine altherkömmliche Sage spricht von einer im Berge ver- sunkenen Stadt. Nordwestlich, abwärts am Spielersbach, liegen die Trümmer einer kleinen Kapelle, die vom Volke das Heiden- kirchlein genannt wird, sie ist wahrscheinlich die Kirche des ein- gegangenen Dorfes Birsbach. Früher wuchs innerhalb der Kapelle eine alte Buche, die leider vor nicht langer Zeit gefällt wurde. Bei ihr pflegten einzelne Pilger zu beten und Opfergaben in den Stamm zu legen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This landscape entry combines reports of hollow ground and cattle falling into hollows, a tradition of a city sunk into a mountain, and a chapel-tree devotional custom; no complete ATU plot is present. Checked candidates 322* and 936* lack their characteristic journeys and actions.

Thompson-Motive

F764 directly matches the traditional account of a city sunk in the mountain. F948.2 is possible for the reported ground giving way and swallowing grazing livestock into underground hollows; the entry’s “other object” wording leaves a real scope uncertainty about animals. V1.7.1 is supported by the old tree at chapel ruins where pilgrims prayed and left offerings; the V1/V1.7 context is objects of worship and worship of trees/plants. F947 requires a forest swallowed by the ground, and F942.1 a person swallowed; neither event occurs.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die versunkene Stadt, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 178; Mosel-Sagen-ID 869, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Die versunkene Stadt, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0869-die-versunkene-stadt/textzeugen/mosel-sagen-0869-die-versunkene-stadt