Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Die Brücke von Herbitzheim
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Eine Aebtissin des Benediktiner- Frauenklosters in Herbißheim.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Eine Aebtissin des Benediktiner- Frauenklosters in Herbißheim.
war so fromm, daß sie von Gott die Wunderkraft erhalten hatte,
trockenen Fußes durch die Saar zu dem am entgegengeseßten Ufer
gelegenen Weiler Miehlingen zu schreiten. Allein, als sie sich eines
Tages durch eine Ungerechtigkeit, welche sie an einer Nonne begangen,
versündigt hatte, verlor sie die Gabe des Himmels wieder.
Sie bereute alsobald ihren harten Sinn und ließ zur Buße
die schöne steinerne, mit sechszehn Bogen versehene Brücke über die
Saar bauen, welche noch jezt besteht und die beiden genannten
Ortschaften mit einander verbindet.
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No whole-story type is supported. The local legend explains a miraculous river crossing, its loss after a sin and construction of a bridge as penance; retrieved ATU candidates do not contain that sequence.
Thompson-Motive
D2125.1 is supported by the narrated miraculous dry-foot crossing. D1714 is removed: the definition is “Magic power of person without sin”; the source says she was pious, then explicitly says she sinned through injustice. It does not assert that she had been sinless.
Die Brücke von Herbitzheim, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 190; Mosel-Sagen-ID 881, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Die Brücke von Herbitzheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0881-die-bruecke-von-herbitzheim/textzeugen/mosel-sagen-0881-die-bruecke-von-herbitzheim