Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Das Mädchen von Engweiler
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: In dem Thälchen, durch welches sich der Weg von Mietesheim nach Engweiler zieht, und in der Nähe des leztern auf einem Hügel gelegenen Dörfchens, sieht man oft zur Nachtzeit ein Mädchen, ganz in die Tracht des Landes gekleidet, nur daß alle Kleidungsstücke weiß sind.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
In dem Thälchen, durch welches sich der Weg von Mietesheim
nach Engweiler zieht, und in der Nähe des leztern auf einem Hügel
gelegenen Dörfchens, sieht man oft zur Nachtzeit ein Mädchen, ganz
in die Tracht des Landes gekleidet, nur daß alle Kleidungsstücke
weiß sind. Kommt man ihm zu nahe, so geht es seufzend den Weg
vor einem hin bis zu einer Weide, am Rande der Felder, wo es
heftiger und lauter zu schluchzen anfängt und mit der Hand nach
dem Engweiler Kirchhofe deutet.
Es hat einst an dieser Stelle sein Kind ermordet und muß da
gehen, bis ihm die Stunde der Erlösung schlägt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU murder and ghost searches retrieved 326 (learning fear) among broad results; the text is a local revenant account with no corresponding tale sequence.
Thompson-Motive
Q503 is retained as possible: the child-murderer apparition must walk at the site until redemption, although her death is implied rather than narrated. E411.1 was an independent alternative but is not added because its definition specifies that the murderer cannot rest in a grave, while this source mentions no grave.
The apparition must walk at the site of her child’s murder until redemption, matching wandering after death as punishment. The source implies but does not explicitly state her death, so certainty remains possible.
Das Mädchen von Engweiler, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 206; Mosel-Sagen-ID 897, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Das Mädchen von Engweiler, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0897-das-maedchen-von-engweiler/textzeugen/mosel-sagen-0897-das-maedchen-von-engweiler