Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Graf Jakob von Lichtenberg

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: "In was großem ansehen und macht die freiherrn von Liech- tenberg im Elsäs gewesen, das mag zu unsern zeiten bei denen großen güetern, darvon die baitte geschlechter Bitsch und Hanow reich worden, wol abgenommen werden.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

"In was großem ansehen und macht die freiherrn von Liech- tenberg im Elsäs gewesen, das mag zu unsern zeiten bei denen großen güetern, darvon die baitte geschlechter Bitsch und Hanow reich worden, wol abgenommen werden. Die sein inen zweifelsohne merthails daher kommen das etliche user denen herren von Liechten- berg bischof zu Straßburg worden; die haben dann die lehen und anders vom stift uf ire nechste freundt und verwandten verwendt. Nun sein sie aber mehrtails nit allain am guet so mechtig, sondern auch von leib so groß und lang, darzu auch ainer unseglicher sterke gewesen. Das beschaint sich ußer dem. Als herr Jacob von Liech- tenberg in Tods netten gelegen, also das er hernach nit lang mehr gelept, do hat er sein sone, herr Ludwigen, der auch ain lang, stark man wie der vatter gewesen, beschickt. Dan hat er anzaigt, die zeit sei da, das er in jene welt schaiden müeß, so befehl, er ime sein landtschaft und arme leut, hat ine darmit zu aller gottesforscht er- manet. Legstlich, als er ine gesegnet, hat er in haißen neher zu ihm kommen, ine in die arm gefaßt und den ußer grosen liebe dermaßen zu sich gedruckt, daz herr Ludwig schier erschwarzet und gar nahe ersticket were, also das die diener den alten herren hievon haben messen abreisen. Das ist ain groß exempel ainer solchen sterke, die sich auch in Tods nötten noch erzaiget. "

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No matching ATU plot: a historical anecdote about a dying father’s strength and blessing, not a developed folktale type.

Thompson-Motive

F610 “Remarkably strong man” is retained for the explicitly exceptional strength and near-suffocating embrace. Raw F639.9 specifically requires ribs to be crushed; the source says near-suffocation but never mentions crushed ribs, so that narrower motif is removed.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Graf Jakob von Lichtenberg, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 213; Mosel-Sagen-ID 904; TEI-Seitenzählung 150–150, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Graf Jakob von Lichtenberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0904-graf-jakob-von-lichtenberg/textzeugen/mosel-sagen-0904-graf-jakob-von-lichtenberg