Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Graf Ludwig von Lichtenberg verschafft sich ein Nachtquartier

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: „ Ein andermal ist herr Ludwig von Liechtenberg allain und abermals unerkannt überlandt geritten ; er ist in ain herberg kommen, do gar vill doller, voller pauern gewesen, die ain groß geschrai ge- habt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

„ Ein andermal ist herr Ludwig von Liechtenberg allain und abermals unerkannt überlandt geritten ; er ist in ain herberg kommen, do gar vill doller, voller pauern gewesen, die ain groß geschrai ge- habt. Als er nun nit gewist, wie er diser pauern mit glimpf künde oder soll abkomen, do hat er ain sort in seiner kunst gemacht, und darauf ainen unter denen pauren allen in iren gegenwertigkait an-

02

gesprochen, er solle im ain reuterdienst beweisen und die stiffel ab= ziehen. Das hat sich der paur güetlich bewilligt. Indeß wie er im den ersten stiffel abziehen wellen, do hat der pauer ´nit allain den stiffel, sondern auch den ganzen schenkel darmit außer dem leib gezogen; also hat alle umbstender gedeucht, 18 t aber alles nur ain blendung gewesen. Die pauren und menigclich, der zugegen gewesen, sein übel erschrocken, der theter ist eilends darvon in a it geflohen. Herr Lud wig hat dergleichen gethon, .... ' ob'e haben sich die pauren, ihe ainer nach de. et, tedbi ußer dem würtshaus gethon, damit sie nit auch, so ' de überragt man sterbe, in dem Todschlag ader ent 3 begriffen sei in der geachtet werden. Also ist der guet herr dyer vollen pauern gesch. heißt abkommen, das er die selbig nacht guete ruw hat geha G : jes

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU type is established by this brief escape trick. ATU 1319G* (boot mistaken for axe-sheath) has a different event.

Thompson-Motive

D2031 “Magic illusion” is retained for the explicitly named blendung and apparent leg removal. U2 is heavily OCR damaged; only legible events are used.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Graf Ludwig von Lichtenberg verschafft sich ein Nachtquartier, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 219; Mosel-Sagen-ID 910, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Graf Ludwig von Lichtenberg verschafft sich ein Nachtquartier, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0910-graf-ludwig-von-lichtenberg-verschafft-sich-ein-na/textzeugen/mosel-sagen-0910-graf-ludwig-von-lichtenberg-verschafft-sich-ein-na