Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Der Kellermeister auf Arnsburg

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Im Schloßkeller von Arnsburg, einer Ruine, die westlich von Niederbronn, unweit Bärenthal im Zinzelthal, liegt und die in der Umgegend auch unter dem Namen des Teufelschlosses bekannt ist, sollen schon seit Jahrhunderten große Weinvorräthe liegen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Im Schloßkeller von Arnsburg, einer Ruine, die westlich von Niederbronn, unweit Bärenthal im Zinzelthal, liegt und die in der Umgegend auch unter dem Namen des Teufelschlosses bekannt ist, sollen schon seit Jahrhunderten große Weinvorräthe liegen. Trog aller Versuche ist es den Lüsternen bis jezt noch nicht gelungen, einen Eingang zu den Kellergewölben zu entdecken. Soll es aber ein gutes Weinjahr geben, so steigt zur Zeit der Rebenblüthe, ein süßer Weinduft aus dem Boden empor und verbreitet sich rings um den ganzen Schloßraum herum. Einst ging ein armer Köhler an einem schwülen Abend durch den Wald und wurde sehr vom Durste geplagt. Er sah sich um nach einem Quell oder Bächlein, aber all die Bergwasser waren versiegt in der langen Dürre. Da draug plöglich der Weinduft in seine Nase und er seufzte : „Ach Gott, wer mir doch ein Gläschen dies vor sich hinbrummte, sah er am zerfallenen Gemäuer der Burg ein altes kleines Männlein stehen mit kreideweißem Bart und

02

- 157 - einem Bund Schlüsselm ledernen Gurt. Das Männlein winkte dem Köhler freundlich und führte ihn viele halbzerfallene, bemooste Stufen hinab und hloß eine etwas mürbe Thüre auf und führte ihn in ein stattliches Kellergewölbe. Dort nahm das Männlein aus einer Nische einen kunstreichen, silbernen Becher, füllte denselben an einem kleinen Fat und reich thn dem Köhler mit den Worten : „Da, trinke, es vom Mundwein meines Herrn von Arnsburg, deniu, un Fest Tagen fredenzen durfte ; ich war dem älteren diar 4 mrk noch zwei Jahrhunderte hier umgehen, Lange blieb meinen sebzeiten dem Gesinde den Wein mit Wasser er Köhler trant der Wein schien wie Feuer sich in sein an eilte nun doppelt rasch seiner Wohnung entgegen. Seit- viele Trinflustige zur Zeit der Rebenblüte in die Ruinen gegang. , aber der Kellermeister von Arnsburg hat sich nicht mehr gezeigt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU type is supported: a local cellar legend with materially OCR-damaged ending.

Thompson-Motive

N821 “Help from little man” is retained for the legible guidance and provision of wine to a thirsty traveler. The two-century explanation is too OCR damaged to establish a ghost; no ghost identity is needed for this motif.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Kellermeister auf Arnsburg, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 220; Mosel-Sagen-ID 911, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Der Kellermeister auf Arnsburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0911-der-kellermeister-auf-arnsburg/textzeugen/mosel-sagen-0911-der-kellermeister-auf-arnsburg