Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Die weiße Frau an der Waschbach

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: „ Die Waschbach, " in Oberbronn, ist ein weitläufiger, zum Waschen eingerichteter Behälter, der am untern Absage des Berges steht, an welchen sich der Flecken lehnt, und von einer un- mittelbar aus dem Felsen sprudelnden Quelle reichlich genährt wird.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

„ Die Waschbach, " in Oberbronn, ist ein weitläufiger, zum Waschen eingerichteter Behälter, der am untern Absage des Berges steht, an welchen sich der Flecken lehnt, und von einer un- mittelbar aus dem Felsen sprudelnden Quelle reichlich genährt wird. Darüber ist ein hölzernes, auf Säulen ruhendes Häuschen gebaut,

02

welches aus einer gewissen Entfernung das Ansehen einer Kapelle hat. Da das Wasser vorzüglich ist, so bringen alle Bewohner des Fleckens, auch von den entlegensten Häusern, ihre Wäsche dahin, und es ist ein lustiges Rauschen und Schlägelgeklopfe und Schwa- zen. Oft ist die Anzahl der Wäscherinnen so groß, daß sie auf einander warten müssen, um Plaz zu haben. Die zulezt gekom- menen arbeiten dann oft bis in die späte Nacht beim Mondlichte oder beim schwachen Scheine ihrer „ Luzernen“ . Da soll sich nun schon seit undenklichen Zeiten manchmal eine fremde, weißgeklei- dete Frau zu ihnen gesellen, die Niemanden anblickt, noch anredet und sich still an einer entfernten Stelle niederläßt und Hemden wäscht. Und es ist der Glaube verbreitet, daß es Todtenhem- den sind, und jedesmal ein Glied aus der Familie der anwesenden Wäscherinnen sterben müsse. DJ:

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

A local apparition/death-omen legend, not a complete ATU plot.

Thompson-Motive

E574 remains possible: a silent, strange white-clothed woman appears among night washers; the reported belief identifies her shirts as burial shirts and says an attending washer’s family member must die each time. The source does not call her a ghost, so the ghost identity is genuinely uncertain; the appearance and death-omen belief are directly linked, not merely adjacent.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die weiße Frau an der Waschbach, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 228; Mosel-Sagen-ID 919, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Die weiße Frau an der Waschbach, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0919-die-weisse-frau-an-der-waschbach/textzeugen/mosel-sagen-0919-die-weisse-frau-an-der-waschbach