Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Die lüsterne Here
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Eine Frau in Oberbronn, welche eine Here war und sehr lüstern nach guten Bissen, aber nicht immer die Mittel hatte, sich welche zu verschaffen, wußte, daß bei dem reichen Nachbar eine 11Kindschenk" (Kindtaufschmaus) gehalten wurde.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Eine Frau in Oberbronn, welche eine Here war und
sehr lüstern nach guten Bissen, aber nicht immer die Mittel hatte,
sich welche zu verschaffen, wußte, daß bei dem reichen Nachbar
eine 11Kindschenk" (Kindtaufschmaus) gehalten wurde.
wandelte sich in eine Kaße und setzte sich in eine Ecke in des
Nachbars Küche. Sie sah nun zu, wie die Köchin die Speisen
bereitete und merkte auf, wann dieselbe den Rücken verwenden
möchte, damit sie einen Griff in den Topf oder die Pfanne thun
und sich eine gute Portion herausnehmen könne. Das that die
Köchin doch endlich einmal, um nach einem Geschirre oder einem
Fleischtopf. Allein die Köchin hatte sie noch zu rechter Zeit er-
sehen und hieb ihr mit dem scharfen Zulegmesser eine Vorderpfote
a .b Des andern Morgens fehlte der bösen Here der vordere Theil
eines Armes.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The witch-cat episode has a complete but short legend sequence; no corresponding whole-story ATU type was supported.
Thompson-Motive
G252 fits the witch-cat injury correspondence: cook cuts the cat’s forepaw and the witch lacks the front part of an arm the next morning. G211.1.7 separately captures the explicit witch-in-cat-form transformation. G266 is rejected: the witch watches for an opportunity to take food, but is caught before any theft occurs. D655.2 requires animal transformation to suck cows; that motive is absent.
G252 describes a witch in cat form whose paw/hand is cut off and who is recognized the next morning by the corresponding missing human member. The source gives that sequence: explicit witch, cat transformation, cook cuts a front paw, and next morning the witch lacks the front part of an arm.
G211.1.7 is “Witch in form of cat.” The text explicitly calls the woman a witch and narrates her transformation into a cat, a distinct passage motif from the later paw/arm correspondence in G252.
Die lüsterne Here, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 230; Mosel-Sagen-ID 921, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Die lüsterne Here, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0921-die-luesterne-here/textzeugen/mosel-sagen-0921-die-luesterne-here