Thompson G211.1.7: Witch in form of cat.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The kitten returns after the neighbor witch promises a cure, and the title identifies a witch, but the body never directly states that the neighbor took cat form.

• „Darauf entfernte sich der Mann, und bald kam das nämliche Kätzchen wieder zum Fenster hereingestiegen, erkletterte abermals das Bett, und als es sich wieder entfernt hatte, fand man in dem Bette eine Handvoll Glasscherben. Die Frau aber verspürte nichts mehr von den Schmerzen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain and upgrade: the suspicious cat is struck and directly reveals itself as an old woman; the title identifies the woman as a Katzenhexe.

• „In einem Hause zu Knaphoscheid lugte allabendlich eine verdächtige, schwarze Katze zum Fenster der Wohnstube herein. Endlich faßte sich der Hausvater ein Herz, schlug nach der Katze, und diese entpuppte sich als alte Frau.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

G211.1.7 is witch in form of cat. Body facts connect the cat’s milk theft with the neighbor’s later identification; the title says Katzenhexe, but body does not explicitly say she became that cat, so possible.

• „schwarze Katze durchs Hühnerloch in den Stall geschlichen“
• „daß es die Nachbarin gewesen, die den Kühen die Milch genommen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G211.1.7 is witch in form of cat; narrator explicitly calls the speaking cat a witch.

• „Das war eine Hexe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The black cat is the witch in animal form, and the injury appears on the bride.

• „Sie sahen eine schwarze Katze kommen und schlugen auf dieselbe los, daß sie blutete; da tritt hinter dem Feuerherde die Braut hervor und hat eine blutige Stirn.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Erzähler folgert ausdrücklich, die Frau sei als Katze zum Blocksberg gefahren; dies ist die definierte Hexe in Katzengestalt.

• „daß die Müllerfrau eine Hexe war und daß sie am vorigen Abend als Katze zum Blocksberg gewesen sein müsse“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A speaking cat is identified in the ensuing events as the witch and participates in witch revenge; witch-in-cat-form is supported contextually, although the first sentence calls the animal a cat rather than directly narrating transformation.

• „hieb einer der Katzen ein Bein ab“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative explicitly says witches appear in the form of black cats.

• „unter der Gestalt von schwarzen Katzen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cat above the threatened livestock turns into an old woman whom the villagers call a witch; the account supports witch-in-cat-form.

• „saß über dem Esel in dem R:ff eine schwarze Katze“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says Gram, the witch, sits on the cow in cat form and then returns to human form when wounded.

• „in Gestalt einer Katze der Kuh zwischen den Hörnern sitzen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A speaking cat runs upstairs; the next morning the housewife has the matching face marks and is identified as a witch. This strongly suggests witch in cat form, but the source leaves the transformation implicit.

• „schlug sie der Katze den Absatz ihres Schuhes ins Gesicht“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The housewife is identified as the cat; G211.1.7 requires a witch in cat form and the text does not call her a witch.

• „Das war also die Katze vom gestrigen Abend. Zur Stunde verließ die Magd den Dienst.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A cat/housewife identity is suggested by the parallel injuries, but neither transformation nor witch is stated.

• „Am anderen Morgen gewahrte man, daß die Hausfrau mehrere Vorderzähne eingeschlagen hatte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The mistress is in cat form, but the story does not identify her as a witch.

• „Es rann ein wenig Blut, und zur Stund stand statt der Katze die Meisterin des Hauses da, welche die Katzengestalt angenommen hatte, um den Schuster zu beobachten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source identifies her as a witch and the cat represents her.

• „Diese Jungfer war eine Hexe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cat is the witch in animal form.

• „Die Hexe ward ergriffen und verbrannt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The identity relation suggests a cat-form witch, but witch identity is not stated.

• „Voll Schrecken lief der Mann nach Hause und sah, daß die abgehauene Pfote wirklich die Hand der Nachbarin war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source identifies the cat as the witch.

• „Das war die Hexe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the neighbor witch transformed into a cat.

• „" Er zielte, drückte los, und herab siel — die dicke Frau Nachbarin, welche eine Hexe war und sich in eine Katze verwandelt hatte, um dem Jäger Böses zuznfügen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The woman admits she was the beaten cat; the heading and report identify her as a witch.

• „" — „O ja, ich bin es", sagte bie Fran kläglich. Lehrer Oswald zu Manternach.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The man identifies the pursuing cat as the notorious local witch; G211.1.7 is “Witch in form of cat.” Because the source presents this as his inference rather than showing transformation, possible is appropriate.

• „die berüchtigte Hexe aus Ospern sei, die ihn verfolge“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Witches explicitly appear as cats; G211.1.7 is “Witch in form of cat.”

• „unter der Gestalt von Katzen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A cat apparition bears the reputed witch’s head, but appears in the fevered man’s account and does not establish a literal transformation.

• „Gewöhnlich hörte er täglich einmal ein Geräusch über der Zimmerdecke: Tapp, tapp, tapp; dann erschien ihm eine Katze, welche statt eines Katzenkopses den Kops jener alten Frau trug, die ihm die Kleien in die Augen geworfen hatte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

G211.1.7 is witch in cat form. The account identifies the mill visitors as witches, then presents the injured cat’s paw alongside the noblewoman’s missing ringed fingers the next day; this establishes the transformation by implication rather than an explicit statement.

• „pflegten die Hexen beim Ritt nach dem Blocksberg in der Maitagsnacht einzukehren“
• „Es dauert nicht lange, so kommen eine Menge Katzen angeschlichen.“
• „Am andern Tage aber war die Edelfrau in Klocksin krank und es fehlten ihr zwei Finger mit dem Ringe dran.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Text berichtet konkret, die Hexe habe sich wiederholt in Katzen oder andere Tiere verwandelt. Die Katzenform trägt den spezifischen G211.1.7-Titel; dies ist eine berichtete Eigenschaft, keine erfundene Verwandlungsszene.

• „daß sie sich schon zu verschiedenen Malen in Katzen oder andre Tiere verwandelt hatte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

One witch arrives as a cat, matching witch in form of cat.

• „In Neppermin auf Usedom lebten zwei Bauern, von denen war der eine schon über drei Jahre lang krank und konnte nicht aufstehen, denn er empfand beim Auftreten die gräßlichsten Schmerzen. Die beiden Knechte der Bauern hatten aber deren Frauen in Verdacht, daß sie Hexen seien, und setzten sich deshalb in der Walpurgisnacht in den Ofen derjenigen, deren Mann krank war. Das währte auch nicht lange, da kamen sechs Hexen an, die eine als Schwein, die andere als Katze, die dritte als dreibeiniger Hase und so mehr, und da waren auch die beiden Bauerfrauen darunter. Als sie nun zusammen waren, sagte die eine: »Mich hungert heut so, ich weiß nicht, wie ich mich satt machen soll!« Sagte die andere: »Drüben unsere Nachbarin liegt in den Wochen, da wollen wir ihr das Kind fortholen und es schlachten!« [TextGrid-Seitenmarker n="25"]“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source title says “Hexe erkannt”; after the cats vanish, the wife’s burned face lets the farmer identify who drained the beer. This implies, but does not expressly narrate, the wife’s cat transformation.

• „kommen eine große Menge Katzen herbei“
• „ein ganz verbranntes Gesicht gehabt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reveals that one of the cats is the bleeding bride Greet; the motif is a witch in cat form.

• „Da verwundete er die eine am Fuß und sogleich stand eine seiner Bräute vor ihm, am Fuß blutend.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text calls the white cat a witch and describes its repeated animal form.

• „suchte Rat wider eine weiße Katze, die täglich in sein Haus schlich, sich auf die Hilgen über den Kühen setzte, und dann miaute und dem Vieh allen Segen nahm.“
• „»Die Hexe ist gebannt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Bericht gibt ausdrücklich den Glauben wieder, Katzen würden mit sieben Jahren Hexen; betroffen ist eine Katze, die weiterhin als Katze auftritt. G211→G211.1→G211.1.7 lautet „Witch in animal form“ / „Witch in form of domestic beast“ / „Witch in form of cat“ und verlangt laut Wortlaut keinen separat erzählten Wechsel aus einer menschlichen Gestalt. D300/D312/D342 dagegen verlangen ausdrücklich eine Transformation von Tier zu Person und passen nicht.

• „mit sieben Jahren wird jede Katze eine Hexe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The stated local belief explicitly identifies witches appearing as cats; the old woman is also said to appear in cat form.

• „In Grevenmacher war man häufig der Meinung, die Heren träten oft als Katzen auf, und gewisse Katzen der Ortschaft waren sehr gefürchtet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly states that the speaking cat is a witch, supporting witch in cat form.

• „Das war eine Hexe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative identifies the cat as a witch; it remains in cat form as it speaks and escapes through the chimney.

• „Diese Katze war eine Hexe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly narrates a cat becoming a woman locally reputed for sorcery, matching a witch in cat form.

• „Da war plötzlich zu seinen: größten Erstaunen ans der Katze ein Weib geworden und zwar eine alte Frau aus der Nachbarschast, die in: Rufe der Zauberei stand.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The witch-reputed neighbor is explicitly unmasked from cat form.

• „Da, o Wunder! entlarvte sich die Katze als die Nachbarsfrau, ein altes Weib, das schon lange Zeit im Verdachte stand, Zauberei zu treiben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cat is burned with hot fat and the neighboring woman appears with a burned face the next day; the injury correspondence and permanent disappearance support an implied witch-in-cat-form identification. The narrowly specified G252 requires the cat’s paw/witch’s hand to be cut and recognized next morning; that known condition is absent.

• „Des anderer: Tages ging die Nachbarsfran mit verbranntem Gesichte über die Straße. Die Katze jedoch kam nie mehr in das Haus des Mannes zurück.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source calls the attackers “Katzenhexen” and reports their actual assault, supporting witches in cat form; no narrower specific injury mechanism is stated.

• „als ihm einst Katzenhexen derart zugesetzt hatten, daß er schweißtriefend und halbtot zu Hause anlangte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source identifies the neighbor as one of the cats and calls her a witch: witch in cat form.

• „Kurze Zeit nachher kam eine Nachbarin einen der Zerkratzten besuchen; sofort erkannte er in ihr eine der Katzen, ergriff sie und warf die Hexe zur Thür hinaus.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The raven turns into a cat that follows the man and then into a woman whom the nightwatchman identifies as the cat; the text explicitly treats the cat as a witch-form.

• „er sei tot“
• „war's eine Katze“
• „eine weibliche Person“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G211.1.7 is “Witch in form of cat”; the OCR is damaged, but the woman is explicitly called a witch and the transformation into a cat is legible. G252 concerns a cut-off paw/hand and corresponding missing human hand; here an ear is cut off and the woman’s cap is later tilted toward the missing ear, so that hand/paw-specific entry does not fit.

• „Eine Frau, in Oberbronn welche eine Here war, verwandelte sic oh f it n eine Kaße.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G211.1.7 is “Witch in form of cat.” The text explicitly calls the woman a witch and narrates her transformation into a cat, a distinct passage motif from the later paw/arm correspondence in G252.

• „Eine Frau in Oberbronn, welche eine Here war und sehr lüstern nach guten Bissen, aber nicht immer die Mittel hatte, sich welche zu verschaffen, wußte, daß bei dem reichen Nachbar eine 11Kindschenk" (Kindtaufschmaus) gehalten wurde. wandelte sich in eine Kaße und setzte sich in eine Ecke in des Nachbars Küche.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrator explicitly identifies both as witches in cat form.

• „da unten steht jemand, der könnte uns hören." Es waren zwei Hexen in Katzengestalt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The narrator infers the cat-witch identity from the missing shoe; possible, not witnessed.

• „ervorgeht, sagte mir die Erzählerin dieser Geschichte, daß die Katze eine Here war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The author explicitly says the dancing cats are witches who take cat form.

• „Sehr häufig hat man innerhalb der alten Klosterstätte Querfurt tanzende Katzen erblickt, das sind böse Hexen gewesen, die gar zu gerne Katzengestalt annehmen. Wenn es nun geschah, daß jemand zufällig einen solchen Katzentanz gewahrte, und unter den tanzenden seine eigene erblickte, und am andern Morgen ihr sagte: Du warst heute Nacht auch dabei, so wurden diese Katzen furchtbar wild, pfauchten, bissen, kratzten, fuhren wie toll durch die Fenster und kamen niemals wieder.“
• „tanzende Katzen erblickt, das sind böse Hexen gewesen, die gar zu gerne Katzengestalt annehmen“
• „unter den tanzenden seine eigene erblickte, und am andern Morgen ihr sagte: Du warst heute Nacht auch dabei“
• „so wurden diese Katzen furchtbar wild, pfauchten, bissen, kratzten, fuhren wie toll durch die Fenster und kamen niemals wieder“