Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Irrführende Geister

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Im Fröschweiler Walde gehen Geister um, welche die Leute in die Irre herumführen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

Im Fröschweiler Walde gehen Geister um, welche die Leute in die Irre herumführen. Sie wollen erlöst seiu und müssen warten, bis Jemand die auf ihrer Bannung liegen- den Bedingungen erfüllt.

Zur Überlieferung

Sammlung: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Quelle: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Stelle: Digitaler Eintrag 236; Mosel-Sagen-ID 927; TEI-Seitenzählung 165–165
Veröffentlichung: 1896
belegt
Aufzeichnung: unbekannt
nicht bekannt
Verlag der Quelle: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel), Straßburg

Ortszuordnung der Quelle

Fröschweiler

Ortsreferenzpunkt: 48.938405, 7.718862.

Genauigkeit nicht angegeben. Der Punkt bezeichnet den zugeordneten Ort; ein genauer Schauplatz ist damit nicht bestätigt.

Erzählungen im Umkreis von 25 km

Ortszuordnung aus Mosel-Sagen, Universität Trier (2024), Datensatz 927. Im Sagenarchiv noch ungeprüft.

Herkunft und Methode

Ortsregister oder häufigste NER-Ortsnennung; automatische Gazetteer-Geokodierung. Projektmethodik.

Ortsreferenzpunkt aus der Quelle; metrische Genauigkeit nicht angegeben. Koordinatenquelle

Rechte und Nachnutzung

CC BY-SA 4.0 · digitale Textaufbereitung

Mosel-Sagen (2024), Universität Trier: Dennis Binz, Tingyi Chen, Ben Conrad, Magdalena Damrath, Xinyi Liu, Meizi Meng, Phillip Schmitz und Jingyi Zhang.

Lizenz der digitalen Textaufbereitung und importierten Metadaten. Der historische Originaltext ist davon zu unterscheiden; Rechte am Ausgangsdigitalisat werden separat angegeben.

Änderungen: TEI in QMD überführt, technische Einrückung entfernt, feste Textzeugen- und Abschnittskennungen ergänzt; bibliografische Metadaten berichtigt und Ortsdaten strukturiert übernommen. Einzelne Koordinatenkorrekturen sind gesondert belegt. Keine sprachliche oder OCR-Korrektur.

Lizenznachweis des Projekts

Ausgangsdigitalisat: Public Domain laut Mosel-Sagen-Quellennachweis

Du liest eine konkrete überlieferte Fassung. Angaben zur Entstehung können unvollständig oder erschlossen sein.

Diese Fassung zitieren ↓

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU whole-story type is supported; this is a short report about forest spirits and conditions for release.

Thompson-Motive

F402.1.1 “Spirit leads person astray” is possible because the text explicitly says spirits lead people astray. Its F402 parent is “Evil spirits”; the spirits also seek release, so their moral character is not certain from this short report. E272.5 requires misleading a traveler on a road, which is not stated; F491.1 requires will-o’-the-wisps or lights, absent here.

Thompson F402.1.1 · Spirit leads person astray.

Mögliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

The source explicitly states that spirits lead people astray. Their stated wish for release leaves their moral character uncertain under parent F402, so this remains possible.
- „Im Fröschweiler Walde gehen Geister um, welche die Leute in die Irre herumführen. Sie wollen erlöst seiu“
Thompson F402.1.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Irrführende Geister, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 236; Mosel-Sagen-ID 927; TEI-Seitenzählung 165–165, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Irrführende Geister, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0927-irrfuehrende-geister/textzeugen/mosel-sagen-0927-irrfuehrende-geister

Der Geschichte nachgehen

Quellen im Netz

Quellen im Netz · Öffnet in neuem TabQuellennachweis ↗Quelle zur Fassung.