Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Gespensterheer bei Weißenburg
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: um die Mittagszeit, ein seltsames Brausen in der Lufft, und schreck- liches Getös klingender Waffen gehört haben, sammt einem Geschrey vieler auf einander losgehender Kriegsleute, wie im Felde geschieht, wenn es Schlagens gilt, und man mit Bley und Schwert, um den Sieg kartlet.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
um die Mittagszeit, ein seltsames Brausen in der Lufft, und schreck-
liches Getös klingender Waffen gehört haben, sammt einem Geschrey
vieler auf einander losgehender Kriegsleute, wie im Felde geschieht,
wenn es Schlagens gilt, und man mit Bley und Schwert, um den
Sieg kartlet. Welches einen solchen Schrecken den Einwohnern ge-
bracht, daß sie gedacht, es wäre ein Feind vorhanden, welcher die
Stadt gählings anzufallen und zu überrumpeln willens ; deßwegen
ein jeder sich ins Gewehr geschickt. “
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Lokale Überlieferung von unheimlichen Kampfgeräuschen und einer menschlichen Fehlinterpretation. Kein vollständiger ATU-Erzähltyp; ein nur gefürchteter Angriff wird nicht als tatsächlicher Phantomangriff behandelt.
Thompson-Motive
E402 directly matches the unexplained noises heard in the air: clashing weapons and cries of fighting warriors. F418 would require spirits/demons to hover and shriek over a battle, not reported here; K1883.1 would require an attacking phantom army, whereas the townspeople only fear a possible human attack.
Ungewöhnliche, nicht sichtbare Geräusche in der Luft werden als Waffenklirren und Kriegerrufe wahrgenommen. E402 erfasst gehörte „mysterious ghostlike noises“ einschließlich Gesang, Tierlauten und Schritten. F418 verlangt im Unterschied dazu tatsächlich über der Schlacht schwebende und schreiende Geister/Dämonen; solche Wesen werden nicht gesehen oder ausdrücklich benannt. K1883.1 verlangt einen Angriff durch ein Phantomheer; die Bewohner fürchten nur einen möglichen Angriff und rüsten sich.
Gespensterheer bei Weißenburg, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 247; Mosel-Sagen-ID 938, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Gespensterheer bei Weißenburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0938-gespensterheer-bei-weissenburg/textzeugen/mosel-sagen-0938-gespensterheer-bei-weissenburg