Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

St. Arbogast und der Sohn der Wittwe

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Im Jahre 666, als St. Arbogast krank darnieder lag, be- gehrte eine arme Wittwe flehentlich, vor den heiligen Bischof gelassen zu werden, um ihm ein Anliegen, das sie schwer niederdrückte, zu offenbaren.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Im Jahre 666, als St. Arbogast krank darnieder lag, be- gehrte eine arme Wittwe flehentlich, vor den heiligen Bischof gelassen zu werden, um ihm ein Anliegen, das sie schwer niederdrückte, zu offenbaren. Gerne gewährte Arbogast, der Vater und Beschüßer der Wittwen und Waisen, die Bitte der armen Frau und ließ sie vor sich an sein Krankenlager treten. Da erzählte sie ihm nun unter vielen Thränen, daß ihr ein- ziger Sohn fälschlich eines Diebstahls angeklagt worden und auf dem Henkerbühl wie ein Verbrecher sein Leben lassen mußte. Der eigentliche Thäter sei aber bereits gefunden und ihres Sohnes Un-

02

schuld demnach, leider zu spät, an den Tag gekommen. Nun bitte sie den heiligen Bischof, er möge doch befehlen, daß die Ueberreste des unschuldig Gerichteten, die unter dem Galgen läge ,n ausge- graben und in geweihter Erde beigesezt würden. Huldvoll nahm Arbogast diese rührende Erzählung der tief- betrübten Mutter auf und tröstete sie mit den Worten : „ Kümmere dich nicht mehr um deines Sohnes willen, du gutes Mütterlein, ihm soll geholfen werden, denn bald werde ich mich selbst an der Seite deines Sohnes niederlegen. " Zwei Jahre darauf starb Sankt Arbogast ; er ließ si ,ch wie oben erzählt, unter dem Galgen auf dem Henkersbühl begraben ; allein auf der Gerichtsstätte erhob sich später die St. Michaels - Kapelle, und somit ging der frommen Wittwe Wunsch in Er- füllung und lösete sich des Bischofs gegebenes Wort, daß ihr Sohn an seiner Seite und in geweihter Erde liegen werd .e

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Whole-story ATU searches for a widow’s son falsely accused of theft and a saint’s burial promise returned no matching type; the two-unit account is a hagiographic promise/fulfillment episode.

Thompson-Motive

K2127 is the direct false-theft-accusation motif. No source fact says that the son actually stole anything; the real perpetrator is explicitly found later. The burial promise and its later fulfillment were searched separately; no full definition located that carries the specific promise-to-lie-beside-the-executed-son conditions.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

St. Arbogast und der Sohn der Wittwe, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 260; Mosel-Sagen-ID 951, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

St. Arbogast und der Sohn der Wittwe, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0951-st-arbogast-und-der-sohn-der-wittwe/textzeugen/mosel-sagen-0951-st-arbogast-und-der-sohn-der-wittwe