Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Bischof Otto's IV. Gesicht

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Seit kurzem erst war Bischof Otto IV. aus dem gelobten Lande heimgekehrt, wo er mit Gottfried von Bouillon und den andern Glaubenshelden gekämpft hatte, siegreich in Jerusalem ein- gezogen war und am Grabe des Herrn gekniet hatte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Seit kurzem erst war Bischof Otto IV. aus dem gelobten Lande heimgekehrt, wo er mit Gottfried von Bouillon und den andern Glaubenshelden gekämpft hatte, siegreich in Jerusalem ein- gezogen war und am Grabe des Herrn gekniet hatte. Sinnend und in Träumen versunken saß er eines Abends und gedachte seiner frommen Mutter Hildegardis und seiner Brüder, mit welchen er gemeinsam die Kirche St. Fides zu Schlettstatt, .nach dem Vorbilde des heiligen Grabes zu Jerusalem, gestiftet und reich begabt hatte. und walten könne. 2 Seelgeräth, Vermächtniß, fromme Stiftung, zum Heil der Seele. - 3 St. Attala. --- 4 ausgraben. - 5 fand, entdeckte. - 6 be= wahren b, eschüßen, retten. - 7 schwammen. 8 nagten. - 9 Heilthum, auch

02

Da umschwebte es ihn mit einem Male, leise und geheimniß- voll, wie Geisteswehen. Konrad, der geliebte Bruder, der in der Blüthe seiner Jahre da hingeschieden war. Glänzend, in verklärter Gestalt, stand er vor Otto, nahte sich ihm und kündigte ihm seinen nahen Tod an, zugleich aber auch die fünftige Erhöhung ihres Bruders Friedrich, der über alle frühern Grafen von Hohenstaufen würde erhoben werden. Tief bewegt und freudig erschrocken zugleich stand Otto vor dem brüderlichen Geiste, der ihm voller Liebe und Wehmuth in's Auge blickte. Damit der Bischof aber nicht späterhin wähnen könne, daß irgend ein Betrüger, zum Spotte oder zur Aengstigung, sein böses Spiel mit ihm getrieben habe, trat der Geist näher zu ihm und raunte ihm einige Geheimnisse in's Ohr, die nur den drei Brüdern bekannt waren. Er erinnerte ihn an jenen Tag, wo sie alle drei zu Aachen, auf dem Grobe Karls des Großen gestanden, und wie Einer von ihnen zu den Andern gesagt habe: „ Sehet, ihr meine Brüder, hier ist ein tapferer Deutscher, der fürtreffliche Karl, be- erwiedert habe : „Friedrichs Stamm müsse auf Kaiser Karls abge- Nach diesen Worten verschwand die Erscheinung. Der Bischof erkannte mit voller Gewißheit, daß es sein Bruder gewesen und bewahrte alle seine Worte im tiefsten Herzens- grunde. Bald darauf starb Otto noch jung an Jahren, wie vor ihm Konrad. Nachdem nun Friedrich, der weise und tapfere Graf von Staufen, des Kaisers Heinrich IV. Eidam geworden, - der das Herkommen seines Geschlechts von Karl dem Großen und von Chlodwig ab- leitete wurde, wie es Konrad vorhergesagt hatte, Friedrichs Stamm auf Karls des Großen Stamm gepfropft, wie solches auch

03

in der Inschrift des Helmes am Thurme bei Waiblingen einge- schrieben wurde. Und bald hernach wurde Friedrichs Geschlecht in seinem heldenmüthigen Sohne auf Karls des Großen Kaiserthron er- hoben, und weithin durch ganz Europa und in der ganzen Christen- heit glänzte kein Könighaus erlauchter, als dasjenige der schwäbischen Grafen von Staufen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

ATU 934 explicitly covers tales of predicted death and fulfillment. The dead brother predicts Otto’s near death, which soon occurs; the complete story also confirms the prediction about Friedrich. The definition does not limit the type to birth prophecies.

Thompson-Motive

E226 fits the dead brother’s return. E545.2 separately fits his prediction of Otto’s death; E545.3 is specifically the dead announcing their own death, and E236.4.2 requires a will reminder.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Bischof Otto's IV. Gesicht, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 263; Mosel-Sagen-ID 954, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Bischof Otto's IV. Gesicht, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0954-bischof-otto-s-iv-gesicht/textzeugen/mosel-sagen-0954-bischof-otto-s-iv-gesicht