Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Das Milchweibchen, das Loßmännel und der Flozemann in der Steinstraße
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Durch die Steinstraße gehn zur Nachtzeit allerlei Gespenster, unter andern das Milchweibchen, ein zierliches Zwerglein mit niedlichem Kämmchen auf dem Kopfe, und ein gespenstiges Männchen das Loßmännel genannt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Durch die Steinstraße gehn zur Nachtzeit allerlei Gespenster,
unter andern das Milchweibchen, ein zierliches Zwerglein mit
niedlichem Kämmchen auf dem Kopfe, und ein gespenstiges Männchen
das Loßmännel genannt. Am Wasser hin geht der wüste
Floze mann, welcher die Kinder, die noch spät Abends auf der
Gasse herumlaufen, mit seiner großen Hakenstange ergreift und
ins Wasser wirft.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The short local ghost report has no complete ATU plot.
Thompson-Motive
Deferred comparison against baseline ; retained each baseline positive after definition/source review. Final assignments are passage-level matches grounded in the quoted original clauses.
The Flozemann is a ghostly water-side figure who catches children still out late with a large hook and throws them into water, matching the child entry’s act of dragging children into water. The text does not identify the water as a river, as the full entry says, so certainty remains possible.
Das Milchweibchen, das Loßmännel und der Flozemann in der Steinstraße, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 285; Mosel-Sagen-ID 976, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Das Milchweibchen, das Loßmännel und der Flozemann in der Steinstraße, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0976-das-milchweibchen-das-lossmaennel-und-der-flozeman/textzeugen/mosel-sagen-0976-das-milchweibchen-das-lossmaennel-und-der-flozeman