Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Der Kaiser und der Mönch

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: In alten Zeiten, da war einmal ein Kaiser, der war über die Alpen hinüber gezogen in die welschen Lande, um sich krönen zu lassen vom Pabste, und um die treulosen Völker Italiens zu züch- tigen und dieselben aufs Neue dem heiligen Römischen Reiche zu unterwerfen und zum Gehorsame zurück zu bringen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

In alten Zeiten, da war einmal ein Kaiser, der war über die Alpen hinüber gezogen in die welschen Lande, um sich krönen zu lassen vom Pabste, und um die treulosen Völker Italiens zu züch- tigen und dieselben aufs Neue dem heiligen Römischen Reiche zu unterwerfen und zum Gehorsame zurück zu bringen. In Bologna aber gab ein welscher Mönch dem Kaiser Gift am Altare, im Leibe des Herrn ; und in graufen Schmerzen starb der Und weithin erscholl in die Lande die Kunde dieser fündhaften Frevelthat. Entseßen und Abscheu verbreitete sie durch alle deutschen Gaue. Auch zu Straßburg erfuhr man allsobald des Mönches bei- spiellose Gräuelthat. Auch hier, wie überall, ward dieselbe ver- fluchet und verdammet als eine namenlose Sünde, und manche Thräne des Mitleids und des Bedauerns floß im Elsasse, dem Andenken des frommen und tapfern, meuchlings am Altare ver- gifteten Kaisers. Und zu ewiger Erinnerung an jene grausenhafte Frevelthat ward des Kaisers Bildniß und dasjenige des Mönches, der ihn vergiftete, am Münsterthurme aufgestellet. Droben am Thurme, gegen Westen, sieht man noch heutigen Tages das hohe Standbild des Kaisers, mit dem Reichsapfel in der Hand, trübe hinausstarrend in die Weite und daneben des frevlen Mönches Bild, mit abgewendetem Antlige, gepeinigt von den martervollen Vorwürfen des Gewissens.

02

- 262 -

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU whole-type searches for poisoned ruler, treacherous monk, and altar murder found no complete folktale sequence in this historical etiological account.

Thompson-Motive

The baseline S111 (“Murder by poisoning”) is retained. S111.1 is also assigned because the full source says the poison was given at the altar “im Leibe des Herrn,” the Eucharistic host; this supports the poisoned-bread submotif. The raw note’s exclusion of this narrower variant is not supported by that original wording.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Kaiser und der Mönch, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 312; Mosel-Sagen-ID 1003, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Der Kaiser und der Mönch, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1003-der-kaiser-und-der-moench/textzeugen/mosel-sagen-1003-der-kaiser-und-der-moench