Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Melusina (Soldatensage). Einst trat um Mitternacht Melusina zu der Schildwache unterhalb der Zchloßthorbrücke.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Melusina (Soldatensage). Einst trat um Mitternacht Melusina zu der Schildwache unterhalb der Zchloßthorbrücke. Sie begehrte von ihm, er solle sie erlösen, indem er in der folgenden Mitternacht ihr, die als Schlange erscheinen werde, einen Schlüssel, den sie im Munde halte, mit seinem Munde erfasse und aus den Altar der Dominikanerkirche niederlege. Dann gehöre sie ihm als Braut nebst ihren Schätzen. Bei dieser Erscheinung überlief es den Soldaten eiskalt, Grausen erfaßte eine Seele. Am folgenden Tage ertönte die Totenglocke vom alten Münster erab, und man grub dem jungen Krieger ein Grab aus dem Soldaten- Friedhos. Cederstolpe, Sagen von Luxemburg, poetisch bearbeitet, S. 5.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die kurze Soldatenlegende erzählt Aufgabe und bedingtes Brautversprechen, aber keinen vollständigen ATU-400-Questablauf oder einen anderen erkennbaren Ganztyp.
Thompson-Motive
F420.6.1.5 bleibt possible: Melusina knüpft die Erlösung ausdrücklich an eine Aufgabe und verspricht danach die Ehe; Name und Legendenkontext erlauben vorsichtige Wasserfrauen-Deutung, obwohl die kurze Quelle sie nicht erneut Nixe nennt. D759.1 wird nicht vergeben: der Eintrag fordert tatsächliche Entnahme des Schlüssels aus dem Schlangenmaul und Entzauberung. Der Soldat erscheint acht Abende, vollzieht den Griff nicht und stirbt am Folgetag. Bedingungsäußerung und nicht ausgeführte Tat sind getrennt.
Die nach Melusina benannte übernatürliche Frau knüpft ihre Freigabe an eine Aufgabe und verspricht danach die Ehe. Die Wassermaid-Einordnung wird hier nur durch Eigennamen/Überlieferung nahegelegt; die kurze Einheit nennt sie nicht erneut Nixe.