Thompson F420.6.1.5: Water-maidens make conditions for lovers.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Wasserfrau macht vor der Ehe ausdrücklich Bedingungen an ihren Geliebten.

• „Sie willigte ein unter der Bedingung, daß sie den Felsen nicht verlasse und er sie nie an den Samstagen, an denen sie allein sein wolle, zu sehen wünsche.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die nach Melusina benannte übernatürliche Frau knüpft ihre Freigabe an eine Aufgabe und verspricht danach die Ehe. Die Wassermaid-Einordnung wird hier nur durch Eigennamen/Überlieferung nahegelegt; die kurze Einheit nennt sie nicht erneut Nixe.

• „Sie begehrte von ihm, er solle sie erlösen, indem er in der folgenden Mitternacht ihr, die als Schlange erscheinen werde, einen Schlüssel, den sie im Munde halte, mit seinem Munde erfasse und aus den Altar der Dominikanerkirche niederlege.“
• „Dann gehöre sie ihm als Braut nebst ihren Schätzen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Nixe sagt, sie verschwinde beim ersten Glockenschlag und längeres Verweilen zerstöre ihr Liebesglück. Das kann als Bedingung für Liebende gelten, aber die Formulierung lässt auch eine Warnung statt einer formellen Auflage zu; possible.

• „„Und blieb ich noch, so war’s geschehn Um unsrer Liebe Glück!““

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Erlina, explicitly a water-maiden, sets a fidelity condition for the proposed marriage and specifies consequences. This matches the exact condition-making motif.

• „Eine Wasserfei Bin ich – von solchen wird ja oft erzählet –“
• „Bleib’ Eure Treu’ so rein, wie meine Quelle,“