Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 8. Das Platschmrechen in dem Mühlbach. In dem zwischen Mutsort und Eontern gelegenen Mühlbachthälchen läßt sich zuweilen nachts bald an der Syr bald an dem Mühlbach ein Klatschen wie das eines Blänels hören.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
8. Das Platschmrechen in dem Mühlbach. In dem zwischen Mutsort und Eontern gelegenen Mühlbachthälchen läßt sich zuweilen nachts bald an der Syr bald an dem Mühlbach ein Klatschen wie das eines Blänels hören. Es ist das Platschmrechen (Platschmariechen), eine geisterhafte Wäscherin, von der man sich behutsam ferne halten soll. Will nian sich ihr nähern, um sie zu beobachten, so ist sie plötzlich verschwunden. Auch scheint es manchmal ihre Lust zu sein, die Neugierigen zu necken. Sitzt sie an der Syr, und mall will in ihre Nübe schleichen, so läßt sich plötzlich das Klatschen an dem Mühlbach vernehmen; und eilt man dann all den Mühlbach, so wird es schnell wieder an die eine oder die andere Stelle der Syr versetzt. I. Prott, Pfarrer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die lokale Geräuscherscheinung ergibt keinen vollständigen ATU-Typ.
Thompson-Motive
E402 bleibt probable. Die vollständige Definition umfasst geheimnisvolle geisterhafte Geräusche (Lieder, Tierlaute, Schritte usw.); das nächtliche, räumlich wechselnde Klatschen wird ausdrücklich einer geisterhaften Wäscherin zugeordnet. Der engere Eintrag E402.1.1 zu Geisterstimmen passt nicht, aber diese Einschränkung steht nicht in E402. E236.7s Kirchengut-Kontext wird nicht übertragen.
8. Das Platschmrechen in dem Mühlbach., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 8; Mosel-Sagen-ID 1033, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
8. Das Platschmrechen in dem Mühlbach., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1033-8-das-platschmrechen-in-dem-muehlbach/textzeugen/mosel-sagen-1033-8-das-platschmrechen-in-dem-muehlbach