Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 11. Das Gelsfrächen zu Weiler zum Turm. Vor Jahren kam an dem Gels genannten Schloßbache nachts das Gelsfrächen und wusch.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
11. Das Gelsfrächen zu Weiler zum Turm. Vor Jahren kam an dem Gels genannten Schloßbache nachts das Gelsfrächen und wusch. Die Leute ans den umliegenden Häusern konnten das Klatschen des Blänels ost hören. Hatten die Frauen oder Mägde keine Zeit zum Waschen, so wusch das Gelssräcken an ihrer Statt, und mehr als einmal fanden die Knechte aus dem in der Nähe gelegenen, früher zum Schlosse gehörigen Meierbose des Morgens ihre Ueberbosen, welche sie am Abende vorher von der Feldarbeit beschmutzt abgelegt hatten, srischgewaschen an den Staketen bangen. Das Gelsfrächen hatte dieselben gewaschen. Eine frühere Schloßdame hieß Von der Geltz. I. N. Moes.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Gelsfrächen ist eine lokale Helfererscheinung; keine vollständige ATU-Handlungsfolge.
Thompson-Motive
ATU kein Ganztyp. F403.2 bleibt: Das als Gelsfrächen bezeichnete Geistwesen verrichtet tatsächlich Wäschearbeit für beschäftigte Frauen/Mägde und die Knechte. Die frühere F420.3.2-Zuordnung wird entfernt: Bachlage allein belegt keinen Wassergeist. D1812.5.1.1.6 (blutige Wäsche als Schlachtomen) verlangt blutige Rüstung/Körperteil und bevorstehende Schlacht; beides fehlt.
11. Das Gelsfrächen zu Weiler zum Turm., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 11; Mosel-Sagen-ID 1036, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
11. Das Gelsfrächen zu Weiler zum Turm., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1036-11-das-gelsfraechen-zu-weiler-zum-turm/textzeugen/mosel-sagen-1036-11-das-gelsfraechen-zu-weiler-zum-turm