Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen. / 37. Das Steipmännchen bei Ehnen. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Vor Jahren hörte man in ber Geisterstnnbe einen Schissenben in ber Mosel, ber von Wormelbingen bis an bie Statue bes heil.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Vor Jahren hörte man in ber Geisterstnnbe einen Schissenben in ber Mosel, ber von Wormelbingen bis an bie Statue bes heil. Nikolaus kam. Weiter kam er nicht hinauf. Hier angekommen, wanbte sich schnell ber Kahn, nnb brr! gings wieber stromabwärts. Er kam ein zweites, brittes Mal, nnb so fetzte er feine Wasierfabrt fort, bis bie Geisterstnnbe um war. Kein Mensch hatte je bas Steipemännchen, wie bas Volk ihn nannte, gesehen, wol aber gehört.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The brief auditory/boat legend has no supported ATU whole-story type. ATU 1676’s human trickster impersonating a ghost in a haunted place is absent; the text describes a local spirit boatman, not a prankster.
Thompson-Motive
F420.1.5 remains possible: the source explicitly says the Steipmännchen is never seen and only heard, while its water-spirit identity is contextual rather than explicit. E402 remains probable: the boatman/spirit is heard during ghost hour and is expressly unseen, matching mysterious ghostlike sounds. E535.3 (ghost ship) and E535.3.2 (phantom boat) are not supported because the apparition is a heard boatman, not a phantom vessel. E279.1 requires a visible human form. F420.5.2.7 requires a water-spirit turning a boat in a circle; the boat changes direction at a fixed point, with no described circle or explicit agency.
The source states the named spirit has never been seen and is only heard, and places the reported phenomenon in the Mosel; the link to a water-spirit is supported by the river setting and supernatural boat event but is not named explicitly.
A boatman/boat is heard during the ghost hour, and the source explicitly says the spirit was never seen, only heard; this is a mysterious ghostlike auditory apparition.
37. Das Steipmännchen bei Ehnen.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 39; Mosel-Sagen-ID 1064, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
37. Das Steipmännchen bei Ehnen.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1064-37-das-steipmaennchen-bei-ehnen-2/textzeugen/mosel-sagen-1064-37-das-steipmaennchen-bei-ehnen-2