46. Die hohle Eiche und das Löwenfräulein zu Eich.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), II. Baumsagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 46. Die hohle Eiche und das Löwenfräulein zu Eich.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
46. Die hohle Eiche und das Löwenfräulein zu Eich. 31m (snbc be» Torfen (Step, untoeit beä Spitals, geftattet am linfen Ufer ber ein alter *Pfab bte Ginfaprt in bie Gieper liefen, tiefer peipt nocp beute Sömenfräuleinäpfab (Lewfrächeshlelchen). Tort ftanb Vorzeiten ein bicfer Gicpenftamm, ber inmenbig popl mar. $n biefem Stamme, peipt e§, pabe ein Fräulein geloopnt, ba» einen japmen Soften gepabt pabc nnb beäpalb Seftfräcpen piep. 3lncp feit an» biefem Gicpenftamme leben 3lbenb ein peroorgefommen fein, kapere» fteip man nicpt mepr ;n er^äplcn. Von biefer poplen Eiche, bepanptet man, pabe bas Dorf Eich feinen Namen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die lesbaren Fragmente beschreiben keine vollständige ATU-Handlung; OCR-Lücken werden nicht rekonstruiert.
Thompson-Motive
Die lesbaren Klauseln belegen ein hohles Eichenstück, in dem ein Fräulein mit einem zahmen Löwen gelebt haben soll; der Text behauptet außerdem, das Dorf Eich habe von der Eiche seinen Namen (A1617). F216.2 (Bonga im Baum), F402.6.1 (Dämon im Baum) und F441.2 (Baumgeist) treffen die lesbaren Angaben nicht; ein Baumgeist wird nicht genannt. Die restliche OCR wird nicht rekonstruiert. Kein ATU-Ganztyp.
Die lesbare OCR-Klausel behauptet ausdrücklich, das Dorf Eich habe von der hohlen Eiche seinen Namen. Das belegt eine Ortsnamenerklärung, ohne weitere unlesbare Handlung zu ergänzen.
46. Die hohle Eiche und das Löwenfräulein zu Eich., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 52; Mosel-Sagen-ID 1077, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
46. Die hohle Eiche und das Löwenfräulein zu Eich., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1077-46-die-hohle-eiche-und-das-loewenfraeulein-zu-eich/textzeugen/mosel-sagen-1077-46-die-hohle-eiche-und-das-loewenfraeulein-zu-eich