Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), II. Baumsagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 47. Die Marieneiche am Crispinusfelsen. Unter allen Enabenbilbern bes Luxemburger Laube» ist bas Bilb ber Trösterin ber Betrübten zu Luxemburg bas bekannteste unb weit nnb breit berüpmt bnrd) bie Wnnber, bie bei bemfelben gefdmpen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
47. Die Marieneiche am Crispinusfelsen. Unter allen Enabenbilbern bes Luxemburger Laube» ist bas Bilb ber Trösterin ber Betrübten zu Luxemburg bas bekannteste unb weit nnb breit berüpmt bnrd) bie Wnnber, bie bei bemfelben gefdmpen. Nad) ber Volkssage entbeckten im Japre 1027 Zöglinge bes Jefnitenkolleginms auf einem Spaziergange am Bergabpang bes Eicherberges, am Crispinnsfelfen, in einer poplen Eiche ein in Holz geschnitztes Marienbilb. Sofort poben sie eprfnrchtsvoll baS Bilb ans nnb brachten es in ipr Kollegium. Am nächsten Morgen aber fanb es sich, bap bas Bilb an feinen früperen Platz znrückgekeprt war. Das wieberpolte sid) and) ein zweites Mal. Da befchlop man, bas Bilb unter bem Namen Trösterin ber Betrübten in ber bnrd) bie Sorgfalt ber Jefnitenväter halb nachper vollenbeten dNarienkapelle vor bem Nentpor, in ber Gegenb bes jetzigen Kird)pvfes, nnterznbringen. Dort verblieb basfelbe bis 1790, wo es nach Zerstörung ber Kapelle in bie Stabt gebracht würbe. Seitbem stept es auf bem Hochaltar ber Hanptkirche zu Lnrembnrg, nnb zaplreiche Pilger strömen alljäprlich in ber Mnttergottesoktave zum Bilbe ber Trösterin ber Betrübten, feit 10-7Echntzpatronin bes Luxemburger Laube». ./L66
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Marienbild-Lokallegende ohne vollständige ATU-Typfolge.
Thompson-Motive
Das Marienbild kehrt nach dem Entfernen zweimal an denselben Ort zurück (D868); die spätere Aufstellung in einer anderen Kapelle ist keine Nichtentfernbarkeit. Kein ATU-Ganztyp.
Das aus der hohlen Eiche entfernte Marienbild kehrt zweimal an genau seinen früheren Platz zurück. D868 beschreibt die Rückkehr eines magischen Gegenstands an seinen ursprünglichen Ort; die im Anschluss gebaute Kapelle ändert die Passage nicht.
47. Die Marieneiche am Crispinusfelsen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 53; Mosel-Sagen-ID 1078, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
47. Die Marieneiche am Crispinusfelsen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1078-47-die-marieneiche-am-crispinusfelsen/textzeugen/mosel-sagen-1078-47-die-marieneiche-am-crispinusfelsen