Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

58. Der Bauler Kleeschen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), II. Baumsagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 58. Der Bauler Kleeschen. Etwa eine Stunde von Vianden, auf einer durch ihre herrliche Aussicht weit und breit bekannten Anhöhe, steht der Bauler Meeschen, eine Linde, die ihren Namen von einem vor alter Zeit dort stehenden Kläuschen hat.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

58. Der Bauler Kleeschen. Etwa eine Stunde von Vianden, auf einer durch ihre herrliche Aussicht weit und breit bekannten Anhöhe, steht der Bauler Meeschen, eine Linde, die ihren Namen von einem vor alter Zeit dort stehenden Kläuschen hat. Heute ist die Klause längst in Trümmer gesunken; einige wenige Manerreste und ein Häuflein Steingeröll, die noch um die Linde hernmliegen, und ein kleines Kreuz bezeichnen die Stelle, wo sie stand. Die ursprüngliche Linde wurde vorzeiten umgehauen und soll einen gewaltigen Umsang gehabt haben. In ihrer Nähe war es nie recht geheuer: noch heute sollen der wilde Jäger und ähnliche Geister ihren Spuk daselbst treiben. Der Bauer, der den ehrwürdigen Baumriesen umgehauen, mnßte, außer andereil Strafen, eine neue Linde an die Stelle der alten pflanzen und, nur deren schnelles Wachstum zu befördern, dieselbe mit sieben Fuder Mist düngen. Noch heute sott, der Sage nach, ein Schatz in der Nähe des Bauler Meeschen neun Schuh tief in der Erde vergraben liegen, und zwar aus der Stelle, welche der Schatten der Lindenkrone Schlag Mittag bedeckt. Als man Nachgrabungen anstellte, fand es sich, daß jene Berechnung noch znr Zeit der alten Linde gemacht worden, und mail mußte die Arbeit entstellen. I. N. Moes.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The text combines separate local traditions about spirits near the tree, the feller’s replacement-planting penalty, and a treasure location; these are not one continuous tale and have no explicit episode boundaries. V3 requires ATU blocked rather than a negative whole-story default.

Thompson-Motive

N511.1.9 remains possible because treasure is reported at the ground point under the old linden crown’s noon shadow, though the exact “under tree” location is uncertain. A1617 fits the explicit name derivation of Bauler Meeschen from the former Kläuschen. ATU is blocked because separate local traditions are combined without episode boundaries.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

58. Der Bauler Kleeschen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 68; Mosel-Sagen-ID 1093, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

58. Der Bauler Kleeschen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1093-58-der-bauler-kleeschen/textzeugen/mosel-sagen-1093-58-der-bauler-kleeschen