Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IV. Teufelssagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 130. Der Versucher und der Eremit. Zn Schankweiler ljetzt Preußen) war eine Klause, welche ein sehr frommer Eremit bewohnte.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
130. Der Versucher und der Eremit. Zn Schankweiler ljetzt Preußen) war eine Klause, welche ein sehr frommer Eremit bewohnte. Einst versuchte der Böse, in Gestalt eines Frauenzimmers von ausnehmender Schönheit, ihn zu Fall zu bringen. All einem Abend, während es heftig regnete, klopfte es an des Klausners Thüre. Er fragte, wer draußen sei. Eine Frau antwortete draußen mit kläglicher Stimme, er möge sie doch bei solchem Unwetter nicht draußen stehen lassen, sie sei eine arme verirrte Frau. Der Eremit öffnete auf ihr inständiges Bitten. Daraus tritt eine schöne, junge, reichgekleidete Frau zu ihm herein. Sie fing sogleich an, ihn zu versuchen; der Klausner widerstand ihr standhaft. Als sie jedoch zu ungestüm in ihn eindrang, sagte er zu ihr: „Sieh, Satan, ehe ich mich versündige, will ich lieber dies mein sündiges Fleisch aus glühenden Kohlen braten". Hieraus legte er seinen Nock ab und warf sich in die am Herde glimmenden Kohlen. Daraus legte das Weib seine Menschengestalt ab und fuhr als Scheusal zum Dache hinaus. Der ganz mit Brandbeulen bedeckte Körper des Klausners war sogleich wunderbarerweise geheilt. Erasmy.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This bounded hermit-devil legend does not narrate a supported whole ATU type.
Thompson-Motive
Passage-level assignments match the narrated motifs listed here; certainty reflects whether the defining identity or relation is explicit. Unassigned nearby candidates and unsupported whole-story types are explained in the case rationale and comparison audit.
T330 is “Anchorites under temptation”; this is expressly an anchorite and the devil tries to tempt him. The definition does not require the whole later legend sequence.
130. Der Versucher und der Eremit., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 145; Mosel-Sagen-ID 1170, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
130. Der Versucher und der Eremit., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1170-130-der-versucher-und-der-eremit/textzeugen/mosel-sagen-1170-130-der-versucher-und-der-eremit