Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

135. Die vier Kartenspieler zu Merzig.1.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IV. Teufelssagen. / 135. Die vier Kartenspieler zu Merzig. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Sier to'teufpieler, brei oon ailerjig unb einer aus fafjen einft in einem §aufe ju SJlcrjig (bas .SpauS piefj unb heift uod; beute Srapcn) unb fpiclten harten.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1. Sier to'teufpieler, brei oon ailerjig unb einer aus fafjen einft in einem §aufe ju SJlcrjig (bas .SpauS piefj unb heift uod; beute Srapcn) unb fpiclten harten. Sa ihnen baS nötige ©elb fehlte, fo mürben fie unter fiep einig, einen Sunb mit bem teufet 311 machen, baff, menn er ihnen oiel (Mb gäbe, er benjenigen befomme, ber 311 er ft beS Spielen» mübe unb bamit aufpöreu merbe. ©efagt, getpan. Ser Senfei erfepien in ber ©eftalt eines großen, fdfmarsen imubeS unb batte einen Sad voll Semen (@olb= ober Silberftüde) bei fidp. (Sr legte fiep mit bem (Selbe unter ben Sifcp, unb menn einer oon ben Spielern fein (Selb oerfpielt patte, fo erhielt er beffen oon bem §uube. So fpielten fie fcpou brei Sage unb brei Mächte in einem fort, als fäerr Seligen, bamalS Kaplan in ©roSbuS, einem 9tacp: barSborf oon dHepgg, baoon hörte unb tarn, um bie befeffenen Spieler 00m Seufel 311 befreien. (St gefeilte fiep 311 benfclbcn, inbem er fprach: „Mecli mal oder d’Spil z’rasz" (Seid; mit ober baS Spiel jerriffeu), unb fie liefen ihn mitfpielen. 2(lS er einige Spiele mitgemaept patte, marf er bie harten über ben Sifdp, inbem er rief: „ffd; fpicle nidgt mepr mit, id) binS mübe!" Sa flop ber Seufel in aller (Site 311m Senfter pinauS, inbem er baSfelbe mit megnapm. Ser Sad mit ben deinen oerfanf flehen Snnncn (halfen) tief in ben iöoben. Ser ©eftanf, ben ber Seufel surüdliefj, mar uunatürlidj, unb fottS bis peute nodp fortftiufen. Alitteilung des Lehrers Ahnen zu Niederfeulen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This bounded local legend of card players and a devil’s bargain does not establish a supported whole ATU type.

Thompson-Motive

Passage-level assignments match the narrated motifs listed here; certainty reflects whether the defining identity or relation is explicit. Unassigned nearby candidates and unsupported whole-story types are explained in the case rationale and comparison audit.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

135. Die vier Kartenspieler zu Merzig.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 150; Mosel-Sagen-ID 1175, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

135. Die vier Kartenspieler zu Merzig.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1175-135-die-vier-kartenspieler-zu-merzig-1/textzeugen/mosel-sagen-1175-135-die-vier-kartenspieler-zu-merzig-1